Visita a el rey del bolso, Isla de Margarita [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Para mí ha sido una semana bastante tranquila, la verdad, me volvieron a hacer un cambio de unidad de negocio y la verdad no me puedo quejar. Siento que es mucho más cómodo que donde estaba. El día de hoy vine a compartir con ustedes un lugar que me recuerda mis años de colegio.

Hello, how are you folks, how are you doing today? It's been a pretty quiet week for me, to tell you the truth, I was moved back to my new business unit and I really can't complain. I feel that it is much more comfortable than where I was. Today I came to share with you a place that reminds me of my school years.

El rey del bolso, este era mi lugar desde niña. Creo que todos los años yo anhelaba mi nuevo morral y desde pequeños mi mamá nos acostumbró a que siempre se compraban. Era en el rey del bolso. Del inicio a clases siempre amaba los bolsos, esa era mi parte favorita.

The king of the bag, this was my place since I was a child. I think every year I longed for my new bag and since we were little my mum got us used to always buying them. I was the king of the bag. From the start of school I always loved bags, that was my favourite part.

Siempre han vendido bolsos de niño y de niña de muy buena calidad. Están ubicados en el centro de Porlamar, en el bulevar Guevara, estado Nueva Esparta, pero no solo tienen lo anterior mencionado.

They have always sold boys' and girls' bags of very good quality. They are located in the centre of Porlamar, on Guevara Boulevard, Nueva Esparta state, but they do not only have the above mentioned.

Como su nombre lo indica, el rey del bolso también cuenta con carteras, morrales, pañaleras y estas hermosas maletas que de verdad que me encantaron, todas en especial las de muñequitos, porque realmente ustedes me ven así, pero es puro tamaño, amo las cosas de caricaturas.

As the name suggests, the king of bags also has wallets, backpacks, nappy bags and these beautiful suitcases that I really loved, especially the ones with dolls, because you really see me like that, but it's pure size, I love cartoon things.

Además de eso tienen una gran cantidad de morrales bellísimos así como las pañaleras, yo les cuento que yo me enamoré de una y dije yo quiero ese bolso porque realmente parecen un bolso, no fue solo hasta que lo abrí que me di cuenta de que era una pañalera, pero ya verán que si lo voy a tener, no me importa que sea una pañalera jajajaja.

Besides that they have a lot of beautiful backpacks and nappy bags, I tell you that I fell in love with one and I said I want that bag because they really look like a bag, it wasn't until I opened it that I realized it was a nappy bag, but you will see that if I am going to have it, I don't care that it is a nappy bag hahahaha.

Además de eso, también tienen carritos de compra para los que van al centro o al mercado que suelen ser mucho más cómodos a la hora de trasladar los alimentos, así como también hay tobos y banquitos que, la verdad, yo no sabía que eso lo vendían aquí.

In addition to that, they also have shopping trolleys for those who go to the centre or to the market, which are usually much more comfortable when it comes to transporting food, as well as tobos and stools, which I didn't know they sold here.

Ustedes se preguntarán a todas estas, que iba a hacer yo para allá, andábamos buscando un bolso para mi sobrino el cual nos terminó gustando ese y la verdad es que me sorprendió la cantidad de gente que estaba haciendo cola por sus morrales, es que como ya les había mencionado antes de verdad que son muy buenos. Si aún no han comprado sus morrales para la vuelta al colegio, aquí tienen una opción, así como también hay un rey del bolso en la 4 de mayo. ¡Saludos amigos!

We were looking for a bag for my nephew which we ended up liking and the truth is that I was surprised by the amount of people queuing up for their backpacks, as I mentioned before they are really good. If you haven't bought your back to school bags yet, here you have an option, as well as a bag king on 4 de mayo. Greetings friends!