Travesuras de un conejo / Mischief of a rabbit [Esp/Eng]

Hola, queridos amigos de esta linda comunidad, espero que todos estén bien. Tenía muchísimo tiempo que no les publicaba a mis niños por aquí, el día de hoy paso a mostrarles un poco de las travesuras diarias que vivo con ellos.

Hello, dear friends of this beautiful community, I hope you are all well. It's been a long time since I've posted about my kids here, today I'm going to show you a little bit of the daily mischief I live with them.

Ellos están sueltos en mi casa, por lo tanto, yo siempre me encargo de chequear que no exista nada a su alcance que ellos puedan hacerse daño o en el peor de los casos que puedan romper, pero eso nunca está sujeto a que no pase nada, de hecho de brinquito en brinquito siempre terminan haciendo una que otra travesura a mis espaldas.

They are loose in my house, so I always check that there is nothing within their reach that they can hurt themselves or in the worst case that they can break, but that is never subject to nothing happening, in fact from hop to hop they always end up doing some mischief behind my back.

Llegué a casa de trabajar y me los encontré así. La verdad no sabía si reírme o ponerme a llorar, de hecho yo siempre los baño a ellos, ya que permanecen en la casa, tienen rutina de baño, pero eso es una tinta y ellos son blancos. En mi mente solo pasaba ahora cómo yo les quito a ellos eso. De verdad que en el momento lo que hice fue reírme, porque no tenía más remedio para hacer otra cosa.

I came home from work and found them like that. I didn't know whether to laugh or cry, in fact I always bathe them, as they stay in the house, they have a bathing routine, but that is an ink and they are white. In my mind it was just going through now how I take that away from them. Really, at the time all I did was laugh, because I had no choice but to do something else.

El que les acabo de mostrar es el más grande y el primero aún es pequeño, pero lo peor del caso es que miren esas caritas, es que no provoca ni regañarlos ni nada porque miren esa cara de yo no fui aunque saben que si fueron, de verdad es una locura, tampoco sé cómo lograron alcanzarlos para poder pintarse.

The one I have just shown you is the biggest one and the first one is still small, but the worst thing is to look at those little faces, it doesn't even make you scold them or anything because they look at that face of I didn't do it even though they know they did, it's really crazy, I don't know how they managed to reach them to paint themselves.

Un día por accidente, deje los zapatos a la vista de ellos y así los encontré todos mordidos por la parte de arriba le sacaron hasta el relleno JA, JA, JA, yo ahorita me rio, pero en ese momento los quería matar, pero vuelvo y les digo veo sus caritas y se me quitan las ganas de todo y solo quiero darles amor.

One day by accident, I left my shoes in front of them and I found them all bitten on the top part, they even took out the stuffing JA, JA, JA, JA, I laugh now, but at that moment I wanted to kill them, but I go back and I tell them I see their little faces and I don't want to do anything and I just want to give them love.

También han comido mi ropa, los cables, y todo lo que consigan en el piso que, por mi mala suerte, olvidé, así como mi tarea y los libros. La verdad es que una persona que tenga conejos debe tener todo escondido de ellos, porque si no olvídenlo.

They have also eaten my clothes, wires, and anything else they can find on the floor which, by my bad luck, I forgot, as well as my homework and books. The truth is that a person who has rabbits must have everything hidden from them, otherwise forget it.

Saben que hace días casualmente en la TV estaban hablando de los conejos y dijeron algo que en realidad si tiene toda la lógica del mundo solo que yo no lo había pensado, esos dos dientecitos que tienen ellos no son como los dientes normales de uno, sino que esos dientes de ellos nunca dejan de crecer y tienen que buscar la manera de desgastarlos mordiendo cosas para que no se les hagan muy grande y luego no los dejen comer. Yo pensaba que ellos siempre tenían hambre, pero no es así. Es que ellos buscan la manera de desgastar sus dientes y su comida no es lo suficientemente dura para eso, así que optan por objetos que puedan facilitarles el trabajo.

You know that a few days ago on TV they were talking about rabbits and they said something that actually has all the logic in the world, I just hadn't thought about it, those two identical ones that they have are not like normal teeth, but those teeth never stop growing and they have to find a way to wear them down by biting things so that they don't get too big and then they don't let them eat. I thought they were always hungry, but they're not. It's just that they look for ways to wear down their teeth and their food isn't hard enough for that, so they opt for objects that can make their job easier.

Tal vez los conejitos no sean un animal como un perro que si lo llamas él te va a hacer caso y va a venir, pero les prometo que a pesar de sus travesuras son los animalitos que transmiten más ternura en este mundo verlos sus patitas y su carita, la verdad es que yo cada vez que los veo los apapachos muchísimo porque para mí son mis peluches con vida propia.

Maybe bunnies are not an animal like a dog that if you call him he will listen to you and come, but I promise you that in spite of their mischief they are the animals that transmit more tenderness in this world to see their little paws and their little face, the truth is that every time I see them I cuddle them a lot because for me they are my cuddly toys with a life of their own.

Hay quienes piensan que los animales que hacen muchas travesuras no son buenos tenerlos porque realmente lo he escuchado y solo pienso entonces no le gustan ni los animales ni mucho menos los niños y créanme se pierden de los únicos que realmente pueden darle el amor más puro y sincero de este mundo, porque los animalitos también son niños en otros cuerpos, nos vemos en otro post de mis bebés amigos, besitos.

There are those who think that animals that do a lot of mischief are not good to have them because I really have heard it and I just think then they don't like animals and much less children and believe me they are missing out on the only ones that can really give you the purest and most sincere love in this world, because animals are also children in other bodies, see you in another post of my babies friends, kisses.