Tarde de baile con mi sobrina [Esp/Eng]

Hola, ¿cómo están todos, amigos? Espero que muy bien y tengan una excelente noche. Yo diría que superperdida por acá, pero aquí vamos poco a poco tratando de volver antes de que la uni me vuelva loca, jajajaja.

Hoy decidí tomar un respiro porque sí; hoy juega Venezuela en el béisbol y vamos a apoyar al equipo, así que, bueno, me hice la loca hoy, como quien dice, con la universidad y decidí pasar un rato por aquí, jajajajaja. El día de hoy quería compartir con ustedes lo que fue para mí una tarde superespecial en familia.

Hi there, how’s everyone doing, mates? I hope you’re all doing great and have a lovely evening. I’d say I’ve been completely lost in a fog over here, but we’re slowly getting back on track before uni drives me mad, ha ha ha.

Today I decided to take a breather just because; Venezuela are playing baseball today and we’re going to support the team, so, well, I played hooky from uni today, so to speak, and decided to spend a bit of time here, hahaha. Today I wanted to share with you what was, for me, a really special afternoon with the family.

Como ya saben, tengo a mi sobrinita en una academia de danza; realmente bailan de todo, no tienen un genero en especifico, la cuestión es que esta vez estaban bailando para el patron San Jose, el cual es el patrono del municipio Antolin del campo y se encontraba en la fuente asi que las niñas fueron a bailar danzas nacionalistas.

Además de eso estabamos super feliz porque al fin tienen su nuevo uniforme que me encanto porque parecia salido de la casa de la barbie la verdad es que lo ame y aproveche de hacerle una sesion de fotos con el a mi sobrina.

As you know, my little niece goes to a dance school; they really do dance all sorts of things – they don’t specialise in any particular style. The thing is, this time they were dancing for Saint Joseph, who is the patron saint of the municipality of Antolín del Campo, and he was at the fountain, so the girls went to perform some traditional dances.

On top of that, we were absolutely delighted because they finally have their new uniform, which I loved because it looked like it had come straight out of the Barbie house. To be honest, I loved it and took the opportunity to do a photo shoot with my niece in it.

Los bailes la verdad que a mi me encanta mucho la danza nacionalista, la Danza Venezolana siento que de verdad esto es algo que llevamos en la sangre y no porque no me gusten los demás generos, fue una noche de bastante color y de mucho talento de las niñas ¡Saludos!

To be honest, I absolutely love traditional dance – Venezuelan dance, in particular. I really feel it’s something we have in our blood, and it’s not that I don’t like other genres; it was a night full of colour and the girls showed so much talent! Best wishes!