Salida a Rattan, Isla de Margarita [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo han pasado estos días, queridos amigos? Yo por acá disfrutando mis vacaciones universitarias porque por mala suerte no puedo decir lo mismo del trabajo, pero bueno, no sabría qué hacer en mi casa todo un día metida. El día de hoy salí a despejar la mente.

Hello, how are you? How have you been these days, dear friends? I'm here enjoying my university holidays because, unfortunately I can't say the same about work, but well, I wouldn't know what to do at home all day long. Today I went out to clear my mind.

El día de hoy me fui a Rattan, ubicado en el salado, municipio Antolín del Campo, Edo. Nueva Esparta. Realmente no fui buscando nada en específico, ando aprovechando mis vacaciones y fui a dar una vuelta, realmente ustedes me han motivado a eso porque he visto muchos posts con cositas lindas. Miren este hermoso termito del chigüire, y así como ese hay miles de muchos modelos bellísimos para elegir.

Today I went to Rattan, located in El Salado, municipality of Antolín del Campo, Nueva Esparta state. I didn't really go looking for anything specific, I am taking advantage of my holidays and I went for a walk, you have really motivated me to do so because I have seen many posts with beautiful things. Look at this beautiful chigüire thermito, and like that there are thousands of beautiful models to choose from.

No les había comentado, pero yo en mi tiempo libre me gusta buscar recetas por TikTok e inventar cualquier receta dulce que consiga que me llame la atención así que me fui al área de todo lo que es repostería y me gusto mucho más que todo era accesible, por lo menos todo lo que fueron las mangas y los utensilios que si 1 $ los más caros en 4 $ cosa que tampoco es mucho si uno saca cuentas, todo depende lo que se quiera comprar.

I had not told you, but in my free time I like to look for recipes on TikTok and invent any sweet recipe I get that catches my attention so I went to the area of everything that is pastry and I liked a lot more that everything was accessible, at least everything that was the sleeves and utensils that if 1 $ the most expensive in 4 $ which is not much if you do the math, it all depends on what you want to buy.

Yo hace días me estaba riendo porque en el trabajo mi jefa estaba diciendo que ella con el batidor manual para que el café le hiciera espuma como a ella le gustaba y literalmente dándole duro al batidor mataba la leche, mire este batidor y desde hace tiempo yo también quería uno y oigan esto, yo juraba que eso costaba mal, como no tenía hablador yo fui a ver cuanto costaba y me quede fue loca con el precio 1.20 $ ósea yo no sabía que eso era tan económico así que me lo traje, pero de verdad me quede impresionada con ese precio.

A few days ago I was laughing because at work my boss was saying that she used the hand mixer to make the coffee froth as she liked and literally giving it hard to the mixer killed the milk, I looked at this mixer and for a long time I also wanted one and listen to this, I swore that it cost bad, as I had no speaker I went to see how much it cost and I was crazy with the price 1.20$, I did not know that it was so cheap so I brought it, but I was really impressed with that price.

Así como ustedes me ven, soy un adulto independiente, con gustos muy diferentes jajajajja miren estos lapiceros bellísimos me encantan se ven tan cuchí, así como también los ventiladores portátiles, yo tengo uno así para el secado de la pega de las pestañas, pero ya vi que ayer en el área de papelería hay modelos de todo tipo, esta área como que creció hay muchísimas cositas que no había visto antes, creo que todo lo que puedas estar buscando, lo que si recomendaría es que colocaran sus habladores porque es una locura los precios nunca son y algunos no tienen precio.

Just as you see me, I am an independent adult, with very different tastes hahahahahaha look at these beautiful pencils I love them they look so cute, as well as the portable fans, I have one like this for drying the glue of the eyelashes, but I saw that yesterday in the stationery area there are models of all kinds, this area has grown, there are lots of little things that I hadn't seen before, I think everything you could be looking for, what I would recommend is that they put their talkers because it's crazy the prices are never and some are priceless.

Y les cuento que yo nunca había visto esta parte, ahora también tienen zapatería. Me pareció bastante diferente esto y supieran que son económicos, que sí, 10 o 15, de dónde salieron, no sé, pero esto me dejó boca abierta literal, no sabía de esto.

And I have to tell you that I had never seen this part, now they also have a shoe shop. I thought this was quite different and you should know that they are cheap, yes, 10 or 15, where did they come from, I don't know, but this literally left my mouth open, I didn't know about this.

Pequeño detalle, saben que uno de mis primeros trabajos fue en el supermercado de sigo, y fue como cajera, todo tiene sentido cuando te dicen que toda esta chuchería de la caja tiene un fin, pues resulta que ella no está allí porque quiera o porque se ve bonita, ella está allí porque la chuchería siempre es el alimento con menos rotación del mercado y se coloca allí para que pueda salir, es decir se venda, porque cuando tú estás haciendo una cola para pagar y lo ves de seguro cualquiera cosita de allí te provoca y ese es su objetivo, y les cuento que conmigo siempre les funciona.

Small detail, you know that one of my first jobs was in the supermarket of sigo, and it was as a cashier, everything makes sense when they tell you that all this trinket in the cash register has a purpose, it turns out that it is not there because it wants to be there or because it looks pretty, it is there because the trinket is always the food with less rotation in the market and it is placed there so it can go out, that is to say it sells, because when you are queuing to pay and you see it for sure any little thing there provokes you and that is its objective, and I tell you that it always works for them with me.

Y hay una cosa que siempre detesto de ir a rattan y ni siquiera era quincena o es quincena mejor dicho, y siempre tiene cajeras nuevas lo que hace que los procesos de pago sean demasiado lentos, más de lo normal y es horrible, todas las cajas llenas de gente, esa es una de las cosas que no me gusta de rattan porque es una locura. En Rattan siempre vas a encontrar muchísimas cositas es bueno porque ellos siempre están innovando, buscando nuevas alternativas así como los zapatos, lo cual es bueno, pero si pudiera recomendar algo es que actualizaran los habladores así sea en dólares para no tener que estar buscando como locos los verificadores de precio y que el proceso de facturación sea más rápido, de resto si quieres un lugar en margarita para tus compras, Rattan es tu solución ¡Saludos amigos!

And there is one thing I always hate about going to Rattan and it wasn't even a fortnight, and they always have new cashiers which makes the payment process too slow, slower than normal and it's horrible, all the cash registers are full of people, that's one of the things I don't like about Rattan because it's crazy. In Rattan you are always going to find a lot of little things, it's good because they are always innovating, looking for new alternatives as well as shoes, which is good, but if I could recommend something is that they should update the speakers even in dollars so you don't have to be looking like crazy for the price checkers and that the billing process is faster, otherwise if you want a place in Margarita for your shopping, Rattan is your solution!