Nuevo modelo de camisita para Jade [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? ¿Cómo se han sentido estas lindas vibras del mes de diciembre? A mí, la verdad, me gusta muchísimo esta fecha, ya que son fechas para compartir en familia y este mes como tal tiene mucha emoción. Espero que por allá todo esté bien y que todos sus anhelos se cumplan.

Saben que hace días fui al castillo buscando unas telitas y conseguí unos nuevos moldes de ropita para Jade en diferentes tallas. De aquí como tal, lo que llamó muchísimo más mi atención fue que yo quiero que Jade tenga una camisita con capuchita que, la verdad, hace que se vean superlindos; a mí como tal me encanta, así que no dudé en comprarlo por ello.

Hello, how are you, friends? How have you been feeling these lovely December vibes? To be honest, I really love this time of year, as it's a time for sharing with family, and this month is full of excitement. I hope everything is going well for you and that all your wishes come true.

You know, a few days ago I went to the castle looking for some fabric and found some new patterns for Jade's clothes in different sizes. What caught my attention the most was that I want Jade to have a little hooded shirt, which, to be honest, looks super cute. I love it, so I didn't hesitate to buy it.

Pero al abrir los moldes, me fijé en que son varias tallas en los modelitos de ropa, o sea, cada talla tiene un modelo diferente. Cuando destapé, me llamó mucho la atención una pequeña franelilla que se veía como para Jade, así que, como la vi fácil, saqué mi máquina y, mientras veía TV, me puse manos a la obra.

El molde se veía fácil, pero era diferente a lo que ya había hecho debido a que este tenía la parte de abajo y la parte de arriba, lo cual era distinto porque yo estoy acostumbrada a hacer una parte y pegársela con ayuda de botones y cierres mágicos.

But when I opened the patterns, I noticed that there were several sizes for the clothing designs, meaning that each size had a different model. When I opened it, I was struck by a little shirt that looked like it was for Jade, so, since it looked easy, I got out my machine and, while watching TV, I got to work.

The pattern looked easy, but it was different from what I had done before because this one had a top and bottom, which was different because I am used to making one piece and attaching it with buttons and poppers.

Primeramente, con ayuda de la tiza para telas, remarqué mis moldes y recordé, claro, dejé un espacio un poco más ancho porque yo le doblo con ayuda de alfileres y le hago unpequeño molde, ya que, como saben, tengo una mini máquina y no puedo hacer zip zap, por lo que estoy obligada a trabajar de esta manera. Una vez que ajusté con ayuda de alfileres, le hice su molde y, después de tenerlo seguro, comenzé a pegar las puntas.

Como no soy costurera ni tengo la experiencia, no tomé en cuenta que, a pesar de que el acabado no era profesional, son detalles realmente de que no sé. Lo otro que falló es que el tamaño del largo fue muy chiquito y le quedó corto, jajajajaja, y la cara con la que me miro jade fue tipo mamá me haces pasar pena con esto jajajajaja osea de ancho fino pero no de largo, lo considerare para la proxima y asi ella no pasa pena jajajaja, gracias por leer espero les guste.

First, with the help of fabric chalk, I marked my patterns and remembered, of course, to leave a little extra space because I fold it with pins and make a small pattern, since, as you know, I have a mini machine and cannot zip zap, so I am forced to work this way. Once I adjusted it with pins, I made the pattern and, after securing it, I began to glue the edges.

As I am not a seamstress and have no experience, I did not take into account that, even though the finish was not professional, these are details that I really do not know about. The other thing that went wrong was that the length was too short and it was too small, hahahaha, and the look on her face was like, Mum, you're embarrassing me with this, hahahaha, I mean, it's fine in width but not in length, I'll take that into account for next time so she doesn't feel embarrassed, hahahaha, thanks for reading, I hope you like it.