Navidad en el Parque Costa Azul [Esp/Eng]

Holis, ¿qué tal, chicos, cómo están? ¿Qué tal sus días? Un poco ausente por acá, pero volviendo; la verdad, espero que ustedes estén más que bien y que así sea siempre porque, a pesar de todo, vinimos a ser felices.

Hoy, aparte de pasar por aquí saludándolos, también quería mostrarles lo linda que luce la Navidad en el centro comercial Costa Azul. A pesar de que ya la he visto por allí, quería ir yo misma para ver qué tan linda y así mismo aprovechar de tomarme algunas fotitos. En esta oportunidad Jade no nos acompañó porque fue algo superrapidito al salir del trabajo pasar por allá y se me haría sumamente complicado buscarla, así que quedó en casa con mi hermana.

Hi, how are you, guys? How are your days going? I've been a bit absent here, but I'm back. Honestly, I hope you're all doing well and that it stays that way because, despite everything, we came here to be happy.

Today, apart from stopping by to say hello, I also wanted to show you how beautiful Christmas looks at the Costa Azul shopping centre. Even though I've already seen it, I wanted to go myself to see how beautiful it is and take some photos. Jade didn't come with us this time because it was a quick trip after work and it would have been very difficult to pick her up, so she stayed at home with my sister.

La Navidad para mí, más que luces, es transportarse a la niñez, a esa emoción en casa cada vez que llegaba diciembre, aquella alegría por ir a armar el arbolito de Navidad, hacerle la carta al Niño Jesús e ir por los coquitos navideños para el Niño Jesús, que en casa los llamábamos de esa forma, pero realmente son las nueces.

Es transportarse a esa época donde recuerdo que corría a dormir temprano el único día del año que yo quería dormir temprano, esperando ese Niño Jesús, y era casi que dormir una hora y ya me colocaban el juguete y en la misma madrugada estaba yo jugando, todo superdivertido.

For me, Christmas is more than just lights; it's being transported back to childhood, to that excitement at home every time December came around, that joy of putting up the Christmas tree, writing a letter to the Baby Jesus and going to get Christmas coconuts for the Baby Jesus, which is what we called them at home, but they're actually walnuts.

It's being transported back to that time when I remember running to bed early on the only day of the year that I wanted to go to bed early, waiting for the Baby Jesus, and it was almost like sleeping for an hour and then they would put the toy under my pillow and in the early hours of the morning I would be playing, having a great time.

Ver a toda la familia reunida cenando e incluso hasta bailando, que aunque no era algo que amaba de pequeña, hoy amo bailar y, bueno, antes no entendía que de esa forma los adultos tenían diversión; para mí lo importante era mi juguete porque ni con la ropa era pegada de pequeña.

Hoy, ya de grande, ver la Navidad es abrazar a quien una vez fui y a quien aún soy. Yo con ver un cascanueces me emociono porque son hermosos y siempre he tenido esa linda conexión con ellos, no sé porqué. El parque Costa Azul y su feria, la verdad es que está demasiado lindo; me hizo ponerme un poco sentimental recordando tantas cosas, pero de verdad sentí conexión con ellas y, además de eso, hay un buzón para Santa que no sé si tiene alguna finalidad de algo para los niños, pero es lindo. A todos, de verdad que la felicidad nunca falte en sus corazones y mucho menos en esta época. ¡Saludos!

Seeing the whole family gathered together for dinner and even dancing, which although it wasn't something I loved as a child, today I love dancing and, well, before I didn't understand that this was how adults had fun; for me, the important thing was my toys because I wasn't even fond of clothes when I was little.

Today, as an adult, seeing Christmas is like embracing who I once was and who I still am. Seeing nutcrackers makes me emotional because they are beautiful and I have always had that lovely connection with them, I don't know why. Costa Azul Park and its fair are really beautiful. It made me a little sentimental, remembering so many things, but I really felt a connection with them. In addition to that, there is a postbox for Santa Claus. I don't know if it serves any purpose for children, but it's nice. To everyone, may happiness never be lacking in your hearts, especially at this time of year. Best wishes!