Mi nuevo closet [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? ¿Qué tal su ombliguito de semana, es decir, el miércoles? Por acá todo muy bien, gracias a Dios, adelantando para la nueva semana de entrega de evaluaciones en la uni.

Saben que el 14 de febrero fue hace muy poco y la verdad me encantó mi regalo porque la verdad es que me hacía falta. Hace unos días estaba en Instagram y me apareció una publicidad de la nueva tienda Big Ben en Margarita, la cual ya no es solo una tienda de ropa, sino que ahora, además de eso, es una tienda de electrodomésticos y demás en su nueva sede ubicada en la 4 de mayo, y además de eso tienen cashea por muy baja la compra de tan solo 10 $.

Hello, how are you, friends? How is your midweek, that is, Wednesday? Everything is going very well here, thank God, getting ready for the new week of assessments at university.

You know that 14th February was very recently, and I really loved my gift because, to be honest, I needed it. A few days ago, I was on Instagram and saw an advert for the new Big Ben store in Margarita, which is no longer just a clothes shop, but now also sells electrical appliances and other items at its new premises on 4 de Mayo, and on top of that, they offer cashback on purchases of just £10.

Al principio fue todo un reto de verdad armarlo porque todos los tubos son del mismo tamaño, pero para mí fue un reto que me encantó porque me gusta armar cosas. Mi novio al principio tenía miedo de hacerlo porque decía que eran demasiadas piezas, pero yo tenía emoción. Imagínense, son 100 tubitos en general más todas las conexiones, jajajaja.

A mí me encantó que, cuando lo terminamos de armar, vi muchos espacios para colocar mi ropa, y lo único que no me gustó es que la telita se ve un poco frágil, pero nada que, si se daña, no arregle mi máquina de coser y una buena tela; pero me encantó lo grande y cómodo que puede ser, aparte de sus cierres mágicos.

At first, it was really challenging to put it together because all the tubes are the same size, but I loved the challenge because I like putting things together. My boyfriend was afraid to do it at first because he said there were too many pieces, but I was excited. Imagine, there are 100 little tubes in total, plus all the connections, ha ha ha.

I loved that when we finished putting it together, I saw lots of space to put my clothes, and the only thing I didn't like is that the fabric looks a bit fragile, but if it gets damaged, I can fix it with my sewing machine and some good fabric. I loved how big and comfortable it is, apart from its magic closures.

Me hubiera gustado que, la verdad, hubiera opciones de colores dependiendo del espacio, pero todos son grises; eso sí les puedo decir. Hay de muchos modelos, incluso más pequeños, desde 32 $; el mío tuvo un costo de 49 $ porque es uno matrimonial, como quien dice pero para mi que tengo bastante ropa la verdad es que me funciono demasiado perfecto, saludos amigos

I would have liked there to be different colour options depending on the space, but they are all grey; that much I can tell you. There are many models, including smaller ones, starting at £32; mine cost £49 because it is a double, so to speak, but for me, who has quite a lot of clothes, the truth is that it works perfectly, cheers friends.