Mi defensa de pasantías [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo, como tal, hoy no les puedo decir que no trabaje porque sí que lo hice, me quería volver loca con un montón de programaciones de pago y cada vez llegaban más, pero yo quería dejar listo todo para el lunes, así que hoy me apresuré. Hoy vengo a compartir con ustedes un lindo momento.

Hello, how are you folks, how are you today? I, as such, today I can't tell you that I didn't work because I did, I wanted to go crazy with a lot of payment schedules and more and more were coming in, but I wanted to get everything ready for Monday, so today I hurried. Today I come to share with you a nice moment.

Es bastante emotivo para mí hablar de como ha sido mi proceso de culminación de pasantías la verdad, pero como siempre he dicho no existen los imposibles para aquel que se esmera y trabaja para que las cosas puedan suceder de la mejor manera, primeramente nos tocó llegar un poco temprano para organizar el salón, me dio mucha risa porque los globos eran de los compañeros que habían realizado servicio comunitario unos días antes y nos lo robamos por así decirlo jajajajaj.

It is quite emotional for me to talk about how it has been my process of completion of internships, but as I have always said there are no impossible things for those who work hard and work so that things can happen in the best way, first we had to arrive a little early to organize the room, I laughed a lot because the balloons belonged to the colleagues who had done community service a few days before and we stole it so to speak hahahahahahahahah.

Al llegar el profe me dijo que le hiciera unos papelitos del 1 al 11 para ver el orden de las exposiciones y todo fue como si lo hubiera hecho a propósito, pero no fue así, yo quería los primeros números y resulta que me cayó el 11 y esa era la cara de una persona que se fue a la universidad medio desayunada y que eran las dos de la tarde se estaba muriendo del hambre y apenas iban por el número 9.

When I arrived, the teacher told me to make some slips of paper from 1 to 11 to see the order of the exhibitions and it was as if he had done it on purpose, but it wasn't like that, I wanted the first numbers and it turned out that I got 11 and that was the face of a person who went to the university half-breakfast and who was dying of hunger at two in the afternoon and they were just going for number 9.

Creo que nadie te dice o te habla de lo lindo que es ese momento que se llena de emoción y tristeza al ver a todos tus compañeros culminar sus estudios, cada quien haciendo y dando lo mejor de sí mismo para lograr esa meta anhelada, 11 sueños con una misma finalidad.

I don't think anyone tells you or talks to you about how beautiful that moment is, a moment filled with emotion and sadness when you see all your classmates finishing their studies, each one doing and giving the best of themselves to achieve that longed-for goal, 11 dreams with the same purpose.

Yo realmente soy de muy pocos amigos, y no porque sea ácida y quiera caerle mal a todos, sino que soy muy selectiva con las personas, me gusta andar con personas que de verdad aporten algo bueno en mi vida y no, no hablo de dinero, hablo de conocimientos y buenos consejos y eso tal cual ha sido mi amiga Adriana Torrelles en todo mi camino estudiantil y la verdad sentíamos un poco de nostalgia por terminar, pero dijimos que siempre que pudiéramos saldríamos.

I really have very few friends, and not because I am acidic and I want everyone to dislike me, but because I am very selective with people, I like to hang out with people who really bring something good to my life and no, I am not talking about money, I am talking about knowledge and good advice and that is what my friend Adriana Torrelles has been throughout my student journey and the truth is that we felt a little nostalgic to finish, but we said that whenever we could we would go out.

Siempre que observo las fotos detenidamente, digo que parece que de verdad hubiera sido ayer que todo esto empezó y no puedo evitar sentirme un poco triste porque se termine. Esta fue una etapa que me disfruté al máximo.

Whenever I look at the photos closely, I say that it seems like it was only yesterday that all this started and I can't help but feel a little sad that it's coming to an end. This was a stage that I enjoyed to the fullest.

Sé que se estarán preguntando como me fue, la verdad me fue mega bien, de las 4 notas 3 de ellas fueron un 20 donde estaba incluido la defensa de la presentación y una de las notas fue un 19 el cual fue otorgado por la tutora empresarial de pasantías y que aun así todas las notas sumaban 19,75 que académicamente equivale a pasar las pasantías con 20, si me preguntan volvería hacerlo, realmente el proceso de las pasantías sí que me lo disfrute muchísimo, Gracias, amigos por quedarse hasta aquí a leerme, los quiero muchísimo, hasta otros post saludos.

I know you are wondering how I did, the truth is that I did mega well, out of the 4 marks 3 of them were a 20 which included the defence of the presentation and one of the marks was a 19 which was awarded by the internship business tutor and even so all the marks added up to 19.75 which is academically equivalent to passing the internship with a 20, if you ask me I would do it again, I really enjoyed the internship process very much, Thank you, friends for staying here to read me, I love you very much, until other posts, greetings.