Día en familia [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Por aquí todo muy bien, gracias a Dios, tal vez con un poquitín de alergia, pero ya es algo normal en mí enfermarme, jajajaja; yo literalmente soy un imán para las enfermedades.

Como ya les había comentado anteriormente, he estado superocupada y no tenía tiempo como para pasar por acá, pero por ahora estamos haciendo todo el esfuerzo para poder compartir un rato con ustedes. Mi 14 de febrero fue un día en familia porque realmente así lo quería yo; ese día mi hermana estaba en casita y decidí invitarla a sentarnos un rato en un centro comercial y pasear a ver qué era lo nuevo de muchas tiendas.

Hello, how are you, friends? Everything is going well here, thank God, maybe with a little bit of allergies, but it's normal for me to get sick, ha ha ha; I'm literally a magnet for illnesses.

As I mentioned before, I've been super busy and didn't have time to stop by, but for now we're making every effort to spend some time with you. My 14th of February was a family day because that's what I really wanted; my sister was at home that day and I decided to invite her to sit for a while in a shopping centre and walk around to see what was new in many shops.

La primera tienda que visitamos fue Traki debido a que íbamos a ver la ropita de bebé; ya habíamos ido varias veces y veíamos ropa muy bonita, así que quedamos en ir a ver para comprarle ropitas a mi nuevo sobrino con mi cuñada y la verdad es que sí había bastante variedad, tanto que mi cuñada se volvió loca agarrando ropita de bebé porque estaban bastante accesibles.

Al salir, vi que estaba la máquina que vende maquillajes que ha sido muy viral desde que llegó a La Vela por TikTok porque es una tiendita que se atiende solita, jajaajj. La verdad, me encantó, tomé algunas fotos y seguimos. También, por ser el Día del Amor y la Amistad, había un corazón caminando y yo le dije a mi sobrina que le tomara una foto; resulta que salió premiada porque el corazón le regaló hasta un chocolate, jajajajaja.

The first shop we visited was Traki because we were going to look at baby clothes; we had been there several times before and had seen some very nice clothes, so we agreed to go and buy some clothes for my new nephew with my sister-in-law, and the truth is that there was quite a lot of variety, so much so that my sister-in-law went crazy grabbing baby clothes because they were quite affordable.

On the way out, I saw the machine that sells make-up, which has gone viral since it arrived at La Vela on TikTok because it's a little shop that serves itself, ha ha ha. I really loved it, took some photos and we moved on. Also, because it was Valentine's Day, there was a walking heart, and I told my niece to take a photo of it. It turns out she won a prize because the heart even gave her some chocolate, ha ha ha.

Aprovechamos las fotos habidas y por haber donde hubieran cosas del amor y la amistad asi mismo comimos helados y visitamos una que otra tienda viendo lo nuevo de cada una de ellas y finalizamos cenando en la calle, ese día me dió muchísima risa porque fue la primera vez que Jade se hizo popo en la calle en pleno centro comercial cosa que nunca había hecho pero como soy una madre preparada saque mis toallitas y bolsitas y no a pasado nada solucioné muy rapido y me encanto, jajaja pero la pasamos demasiado bien, ¡Saludos!

We took advantage of the photos we had and would take, where there were things about love and friendship. We also ate ice cream and visited a few shops to see what was new in each one, and we ended the day with dinner on the street. That day made me laugh a lot because it was the first time Jade pooped on the street in the middle of the shopping centre, something she had never done before, but as I am a prepared mother, I took out my wipes and bags and nothing happened. I solved it very quickly and I loved it, ha ha ha, but we had a great time. Cheers!