Día de retoques [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos? ¿Cómo están? Feliz fin de semana para todos. Yo por acá, la verdad, no sé por qué, pero desde temprano, con unos dolores de cabeza que les juro que no quisiera escuchar ruido de nada y solo poder descansar más que nada, la verdad, pero de resto todo bien, gracias a Dios.

El día de hoy quería contarles una situación que me paso ayer, la verdad es que me urgía mi retoque de uñitas estaban bastante feítas y largas, descuido mío porque me correspondía ir tres días atrás y no fui la verdad no porque no quisiera sino que uno siempre tiene sus prioridades y no había quedado para mi retoque correspondiente, pero aprovechando por fin la semana de pago pude ir por ella.

Hi, how are you folks? How are you? Happy weekend to all of you. I'm here, the truth is, I don't know why, but since early in the morning, I've been having headaches that I swear I wouldn't want to hear a sound of anything and just rest more than anything, but otherwise everything is fine, thank God.

Today I wanted to tell you about a situation that happened to me yesterday, the truth is that I urgently needed my nails done, they were quite ugly and long, my carelessness because I was supposed to go three days ago and I didn't go, not because I didn't want to but because one always has his priorities and I didn't have time for my corresponding touch up, but finally taking advantage of the week of payment I could go for it.

Me sorprendió lo larga y cuidada que estaba mi uña en su lámina natural que yo. La verdad es que no recuerdo haberla tenido así de larga antes honestamente, siempre que las tenía de ese largo se me quebraban, pero me sorprende de verdad lo cuidada que estaban.

Mi manicurista de siempre Adri nails la verdad es que amo su trabajo, esta vez no tenía un diseño en específico la verdad es que nada especial no sabía qué hacerme por más que busque que hacerme no encontré algo que me llamara la atención solo quería dos cosas, la primera que fueran todas iguales y la segunda que quería el color vinotinto y lo demás lo dejaría a su elección.

I was surprised how much longer and more cared for my nail was in its natural plate than I was. The truth is that I don't remember having them that long before honestly, whenever I had them that long they always broke, but I was really surprised how well cared for they were.

My usual manicurist Adri nails the truth is that I love her work, this time I didn't have a specific design, the truth is that nothing special, I didn't know what to do, no matter how hard I looked for what to do I didn't find something that called my attention, I only wanted two things, the first one that they were all the same and the second one that I wanted the vinotint colour and the rest I would leave to her choice.

Ella es muy feliz, no tuvo problemas, además de que siempre voy y ella sabe que amo el brillo, así que me hizo. Está lindo, degradado con brillos y vino que la verdad ame, super cute. Ahora ustedes me dirán: ¿porque fotos de Jade?. Pues no sé si solo me pasa a mí, pero les juro que me estaba muriendo por ella, ósea fueron 8 horas de trabajo y luego llegar a las uñas que ya me estaba derritiendo por verla no sé si a alguien más le ha pasado, pero sentía un apego muy lindo por ella y quería volver, al regresar fueron puros besos entre ella y yo y salimos a caminar, así que no dudo en morder mis nuevas uñas jajajá, ¡Saludos amigos!

She is very happy, she had no problems, plus I always go and she knows I love glitter, so she made me some. It's cute, gradient with glitter and wine which I really loved, super cute. Now you will say to me: why pictures of Jade? Well I don't know if it only happens to me, but I swear I was dying for her, I mean it was 8 hours of work and then to get to the nails and I was melting to see her, I don't know if anyone else has been, but I felt a very nice attachment to her and I wanted to return, when I returned there were pure kisses between her and me and we went for a walk, so I do not hesitate to bite my new nails hahaha, Greetings friends!

For the best experience view this post on Liketu