Día de la presentación [Esp/Eng]

Hola, hola, muy buenos días, querida comunidad de Hive, espero que todos se encuentren bien, yo por acá feliz y terminando de alistar las cosas para el show ya les iré mostrando.

Hello, hello, very good morning, dear Hive community, I hope you all are well, I'm here happy and I'm finishing getting things ready for the show, I'll show you.

Este es lo que sería nuestro primer baile de la noche primeramente un Ballet, en donde estará vestida con un tutú blanco y su body blanco también, así mismo sus medías pantis, la verdad yo personalmente me gusta, pero siento que le faltó como quizás brillo o algo así me hubiera gustado que tuviera cositas que resaltarán, pero la profe lo quiso así porque son las más grandes que entrarán en la otra categoría como les mencione anteriormente.

This is what would be our first dance of the night, first of all a Ballet, where she will be dressed in a white tutu and her white bodysuit too, as well as her pantyhose, the truth is that I personally like it, but I feel that it lacked like maybe some glitter or something like that, I would have liked it to have little things that would stand out, but the teacher wanted it that way because they are the biggest ones that will enter in the other category as I mentioned before.

El segundo traje me gusta mucho, la verdad. Aquí vamos de negro porque van a bailar un Rock & Roll. Este vestuario, la verdad, me encanta: medio tutú, leggings, y su body negro, además de los accesorios que ya se los muestro.

I really like the second costume. Here we're wearing black because they're going to dance a Rock & Roll. I really love this outfit: half a tutu, leggings, and her black bodysuit, as well as the accessories that I'll show you.

Ayer les había dado un adelanto del lazo, pero también tienen brillantina en las manos y en el cuello, así como debidamente sus guantines. En serio que me gusta toda esa coquetería…

Yesterday I had given you a sneak preview of the bow, but they also have glitter on their hands and collars, as well as their gauntlets. I really like all that flirtatiousness....

Y cuando les digo que salgo preparada es porque sí. Yo en la casa de una vez la maquillo. Al hablar de maquillaje, la profe siempre elige los tonos, no somos nosotros, ella siempre elige los tonos de maquillaje que debe llevar cada categoría. Esta vez tocó uno más o menos difícil.

And when I tell them that I go out prepared, it's because I do. I do my make-up at home at once. When we talk about make-up, the teacher always chooses the shades, it's not us, she always chooses the make-up shades that each category should wear. This time it was a more or less difficult one.

Y así iniciamos nuestra noche como toda una princesa a interpretar el Ballet de Barbie y las 12 bailarinas, que fue muy lindo, me da risa porque me acuerdo de que temprano hablaba con mi hermana, es decir su mamá y Luisa tiene una adicción con Ballerina Capuchina y hoy vestida así me decía mira tía soy Ballerina Capuchina y así se quedó 🤣

And so we started our night as a princess to perform the Barbie Ballet and the 12 dancers, which was very nice, it makes me laugh because I remember that earlier I was talking to my sister, that is her mother and Luisa has an addiction with Ballerina Capuchina and today dressed like that she said look aunt I am Ballerina Capuchina and that's how she stayed 🤣.

Aquí ya estaban listas para iniciar su presentación del Ballet y luego continuaban con el Rock & Roll el cual es de mis favoritos.

Here they were ready to start their Ballet performance and then they continued with the Rock & Roll which is one of my favourites.

Pero ella no se quiso tomar una fótico sino aquí, así que se las comparto. A mí me gusta muchísimo este baile tanto por el baile como por los accesorios y sé que ella también ama este Rock.

But she didn't want to take a photo but here, so I'm sharing it with you. I like this dance very much both for the dance and the accessories and I know that she also loves this Rock.

Y por último nos entregaron nuestro certificado de asenso rumbo a la categoría junior, me gusto mucho la noche de verdad que es bastante lindo ver el talento no solo de ella sino de tantos chicos que hacen vida en esa danza y que fueron ellos los protagonistas de la noche, que tengan dulces sueños amigos, besitos hasta pronto.

And finally they gave us our certificate of promotion to the junior category, I really liked the night, it is really nice to see the talent not only of her but of so many kids that make life in this dance and they were the protagonists of the night, have sweet dreams friends, kisses see you soon.