Cumpleaños de mi pequeña sobrina [Esp/Eng]

Hola, ¿cómo están, amigos? Yo bueno todos los viernes como siempre con la mejor vibra de todas y el mejor ánimo del mundo, porque se vienen esos días libres, los más felices de la semana aunque sean los más cortos, parece mentira, pero pasan volando esos días, el día de hoy les quería compartir la pequeña reunión en celebración de los 7 añitos de mi sobrina.

Hello, how are you, friends? Every Friday as always with the best vibes and the best mood in the world, because those days off are coming, the happiest days of the week even if they are the shortest, it seems like a lie, but those days fly by, today I wanted to share with you the small gathering in celebration of my niece's 7th birthday.

Yo, como tal, no sé nada sobre decoración, todo inicia porque mi hermana me pide el favor de que la ayude a arreglar, porque si yo no sé, ella es peor, yo por lo menos invento algo, pues y yo tampoco la quería dejar sola en todo esto.

I, as such, don't know anything about decoration, it all starts because my sister asks me to help her fix it, because if I don't know, she's worse, I at least invent something, and I didn't want to leave her alone in all this.

Fue una locura porque era mi primera vez haciendo algo totalmente sola, y sin saber, no me quedo tan mal, pero fue horrible los globos se me estaban explotando así pueden ver las esquinas como se notaba vacía, pero no fue por mí, sino tal vez los globos ya después de estar pegados se iban explotando, así como también pueden ver la belleza de mi sobrina su outfit superbella de Stich que desde que vio la película quedo enamorada.

It was crazy because it was my first time doing something totally alone, and without knowing, it was not so bad, but it was horrible the balloons were exploding and you can see the corners as it was empty, but it was not because of me, but maybe the balloons after being glued were exploding, as well as you can see the beauty of my niece her super beautiful outfit of Stich that since she saw the film she fell in love.

Sus pequeños amiguitos que llegaron a compartir con ella, me dieron mucha risa esta foto porque, por más que lo llame, nunca levanto la carita para ver la cámara.

Her little friends who came to share with her made me laugh at this photo because, no matter how much I called out to her, she never lifted her face to look at the camera.

Ella es una artista, le encanta mucho la camioneta de mi hermano, por la música que a mi hermano la complace muchísimo con su favorita Karol G y ella es feliz. Tía, tómame fotos con la pirulina siempre me dice jajajajaja.

She is an artist, she loves my brother's van a lot, because of the music that my brother likes a lot with his favourite Karol G and she is happy. Tia, take pictures of me with the lollipop, she always tells me hahahahahaha.

Su abuelita es de Cumaná, pero ella siempre viene a compartir con ella para el día de su cumpleaños desde que nació. Ella con su abuelita es muy pegada. Le encanta estar con su abuela, eso sí, hasta que la peina.

Her grandmother is from Cumaná, but she always comes to share her birthday with her since she was born. She is very close to her grandmother. She loves to be with her grandmother, even when she combs her hair.

Aquí ya habíamos cambiado de deportista a princesa, ya casi para cantar cumpleaños. Este vestido a mí me encantó porque se ve tipo My Little Pony. A mí me encanta cómo se ve ese color aparte de las capitas que tiene, y fue una lucha con la banda porque le molestaba y a cada rato se la quería quitar.

Here we had already changed from sportswoman to princess, almost ready to sing birthdays. I loved this dress because it looks like My Little Pony. I love the way it looks that colour apart from the little capes it has, and it was a fight with the sash because it bothered her and she wanted to take it off all the time.

Aparte de que en la isla hace muchísimo calor, se nota que ella para nada disfrutó su día. Corrió hasta que se cansó su traje deportivo, ella se cayó como dos veces en eso, jajajaajaja, así que bueno, ya cuando se acercó a cantar cumple, ya andaba como una loquita sudada.

Apart from the fact that it's very hot on the island, you can tell that she didn't enjoy her day at all. She ran until her sports suit got tired, she fell over twice in it, hahahahahahaha, so by the time she got close to singing her birthday song, she was already walking around like a sweaty little freak.

En mi casa no somos personas de siempre cumpleaños, es realmente lo que el cumpleañero desee ese día y ella ya tenía varios cumpleaños que no los celebraba, sino que pedía salir a cualquiera parte a disfrutar, pero este año ella deseaba mucho su cumple y su deseo fue cumplido, lo disfruto porque a ella le encanta eso y bailar así que creo que la misión de cumplir su deseo fue un éxito total porque ella así como sus amiguitos estaban todos contentos, ¡Saludos amigos!

In my house we are not always birthday people, it is really what the birthday person wishes that day and she already had several birthdays that she did not celebrate them, but she asked to go out anywhere to enjoy, but this year she wanted her birthday very much and her wish was fulfilled, she enjoyed it because she loves that and dancing so I think the mission to fulfill her wish was a total success because she as well as her friends were all happy, Greetings friends!