Cumpleaños de mi compañero, Jorge Lárez [Esp/Eng]

Hola, feliz y bendecido viernes para todos. ¿Cómo están, amigos? Yo estoy feliz porque este fin de semana es largo desde el sábado hasta el lunes, debido a las fiestas en conmemoración a la virgen del valle, nuestra patrona de oriente. Así que soy la más feliz, hoy mi día culminó con cumpleaños en el trabajo.

Hello, happy and blessed Friday to all. How are you, friends? I am happy because this weekend is a long weekend from Saturday to Monday, due to the festivities in commemoration of the virgin of the valley, our patron saint of the east. So I am the happiest, today my day culminated with a birthday at work.

Hoy se encuentra de cumpleaños. Nuestro compañero de labores, el Auditor Jorge Lares, me dio risa. Esta foto fue casi cuando inicié a trabajar aquí. Uno de los obreros siempre trae que sí patilla o melón, y a él le regalaron esa patilla y la cargaba como si fuera un bebé.

Today is his birthday. Our colleague, Auditor Jorge Lares, gave me a laugh. This photo was almost when I started working here. One of the workers always brings a strawberry or melon, and he was given that straw as a gift and carried it like a baby.

Colocamos unos tres globitos porque realmente no podíamos tampoco colocar varios por cuestiones de que podíamos dañar la pared, y le imprimimos el feliz cumpleaños con una foto de Ralph el Demoledor, porque como es un muñequito que es grande lo hicimos alusivo a nuestro compañero para reírnos un rato jajajaja.

We placed about three balloons because we couldn't really place several because we could damage the wall, and we printed the happy birthday with a picture of Ralph the Demolisher, because as it is a big doll we made it allusive to our partner to laugh for a while hahahaha.

En este cumpleaños paso algo para recordar toda su vida literal Jajajaja, pues días antes de su cumple le preguntamos que si él venía a trabajar ese día y nos indicaba que no, que debía hacer una auditoría en coche así que se había encargado una torta y se canceló porque él no venía, donde termino llegando aquí al trabajo y tocó salir a comprar una a escondidas de él, y resulta que cuando llegamos solo había tortas de niña así que pues, ni modo.

On this birthday something happened to remember all his life literally hahahaha, because days before his birthday we asked him if he was coming to work that day and he said no, he had to do an audit by car so he had ordered a cake and it was cancelled because he was not coming, where he ended up coming here to work and had to go out to buy one behind his back, and it turns out that when we arrived there were only girl cakes so, no way.

Aquí pueden observar la reacción que tenía cuando vio la torta. Nosotros, con aquella pena, en especial la ingeniera, la cual también se encuentra de cumpleaños el domingo. Ella tenía una cara, pero larguísima, jajajajaja. Al final de todo lo agarramos, fue de chiste, no quedaba de otra.

Here you can see her reaction when she saw the cake. We were so sad, especially the engineer, who also has a birthday on Sunday. She had a face, but a very long one, hahahahahaha. At the end of it all, we grabbed it, it was a joke, there was no other way.

Mi amigo estaba así como esos hombres machistas que huy no, rosa no jajaajajja . Veía la torta así como con recelo, jajajaja, tanto así que adivinen. Él en su estado colocó los globitos y el feliz cumpleaños, pero la torta le daba pena, tanto así que.

My friend was like one of those macho men that huy no, pink no hahahahahahaha. He looked at the cake with suspicion, hahahahaha, so much so that guess what. In his state he put the balloons and the happy birthday, but the cake gave him grief, so much so that.

Si observan una torta azul bueno, pequeño detalle, realmente no era azul, allí está la foto original, la tuvimos que cambiar porque literalmente él seguía con su cuestión que le daba pena y yo muerta de la risa la verdad, en los estados nadie supo el verdadero color de la torta, aunque a mi parecer estaba bellísima eso fue lo que se encontró y lo que cuenta es la intención jajajajajaa.

If you look at a blue cake well, small detail, it wasn't really blue, there is the original photo, we had to change it because literally he was still with his question that gave him grief and I died laughing the truth, in the states no one knew the true colour of the cake, although in my opinion it was beautiful that was what was found and what counts is the intention hahahahahaha.

Les puedo decir, o mejor no les digo, creo que las risas en nuestras caras lo decían todo. Fue un momento bastante agradable, todos salimos de las compus y nos desconectamos para conectar con nosotros mismos y pasar este rato tan agradable con nuestro amigo. ¡Feliz fin de semana, amigos!

I can tell you, or better not tell you, I think the laughter on our faces said it all. It was quite a nice moment, we all got out of the compus and disconnected to connect with ourselves and spend this nice time with our friend. Happy weekend, friends!