Arenita, playita [Esp/Eng]

Holis, gente bonita de Hive Margarita, ¿cómo están hoy todos por aquí? Espero que de verdad se encuentren superbién, compartiendo en sus hogares super felices y con salud, que es lo más importante; por acá, gracias a Dios, todo muy bien.

Saben que siempre que visito algún lugar lindo de la isla de Margarita, paso por acá saludando y haciendo un post de qué tal me fue en dicha visita, pues la verdad, esta visita no fue nada planificada; esto fue algo que surgió de la nada por nuestra costumbre de mi novio y mía, que siempre que termina un año decimos la última comida del año, el último baño del año y así echamos broma con eso, y él llegó hoy y me dijo: “¿Cuándo nos vamos a echar el último baño de playa del año?

Hello, lovely people of Hive Margarita, how is everyone doing today? I hope you are all doing really well, sharing your homes happily and in good health, which is the most important thing. Over here, thank God, everything is going very well.

You know that whenever I visit a beautiful place on Margarita Island, I stop by here to say hello and write a post about how my visit went. To be honest, this visit was completely unplanned. it was something that came out of nowhere because of a tradition my boyfriend and I have. Whenever the year ends, we talk about the last meal of the year, the last swim of the year, and we joke about it. He came over today and said, "When are we going to take our last swim of the year?"

Por otro lado, mis sobrinos estaban desde el 24 insistiendo en que los llevara a la playa porque querían echarse un baño también. La cuestión es que, para yo llevarlos, me gusta hacerlo en carro propio porque irse en ruta es complicado y en parte se entiende porque, obviamente, llenos de agua salada, ningún carro nos quiere subir y se vuelve un proceso bastante tedioso, así que no es opción. Por lo tanto, decidí hoy juntar ambos planes, mis sobrinos y mi novio, y por supuesto Jade; qué bueno, esa no me desampara.

La playa que visitamos ya se las he compartido antes porque siempre, por razones de los niños y que es más tranquila, vamos a Playa Puerto abajo por su tranquilidad a la hora de llevar niños con nosotros. Jade, desde que llegó, fue jugando con una pelotita y, por estos tiempos de frío, ni yo ni mi novio nos bañamos porque estaba helada, así que bueno, no nos terminamos dando el último baño, pero mis sobrinos sí se lo dieron y ni parecían tener frío.

On the other hand, my nephews had been insisting since the 24th that I take them to the beach because they wanted to go swimming too. The thing is, when I take them, I like to do it in my own car because travelling by bus is complicated and, in part, understandable because, obviously, covered in salt water, no bus company wants to take us and it becomes quite a tedious process, so it's not an option. Therefore, I decided today to combine both plans, my nephews and my boyfriend, and of course Jade; thank goodness, she never lets me down.

I've already told you about the beach we visited because, for the sake of the children and because it's quieter, we always go to Playa Puerto Abajo for its tranquillity when we take the children with us. Jade, since she arrived, was playing with a ball, and because of the cold weather, neither my boyfriend nor I went swimming because the water was freezing, so we didn't end up taking our last swim, but my nephews did and they didn't even seem cold.

Aunque hoy estaba superfria, la verdad es que la playa siempre será un muy buen lugar para disfrutarlo con los nuestros siempre que queramos pasar un muy buen rato, por muy simple que sea. ¡Saludos!

Although it was freezing cold today, the truth is that the beach will always be a great place to enjoy with our loved ones whenever we want to have a good time, no matter how simple it may be. Cheers!