Adios agosto, bienvenido septiembre de mi corazón [Esp/Eng]

Hola, ¿cómo se encuentra esta linda comunidad el día de hoy? Feliz inicio de semana y de mes para todos, de todo corazón. Espero que todas las metas que tengan para este mes y los deseos de su corazón sean todos cumplidos. El día de hoy es un día de agradecimiento.

Hello, how is this lovely community today? Happy start of the week and month to everyone, from the bottom of my heart. I hope all the goals you have for this month and your heart's desires are all fulfilled. Today is a day of gratitude.

El mes de agosto fue un mes bastante fuerte y positivo para mí, ustedes pueden observar mi cara muy tranquila, pero literalmente desde que entro el mes de agosto mi sueño se fue no sé a donde, fueron muchas noches sin dormir y después que ha pasado todo digo como no se me notaba en la cara lo cansada que estaba.

The month of August was a very strong and positive month for me, you can see my face very calm, but literally from the beginning of August my sleep went I don't know where, there were many sleepless nights and after everything has passed I say how I could not see in my face how tired I was.

Agosto fue el mes más difícil de mi año sin duda alguna, fueron altos y bajos, pero a pesar de todo yo me sentía bien conmigo misma yo sabía que estaba por muy buen camino así fuera difícil y siempre me encontraba con personas y con señales de la vida así como esta que me hacían saber que muy pronto estaría orgullosa de mi trabajo duro.

August was the most difficult month of my year without a doubt, there were highs and lows, but despite everything I felt good about myself, I knew I was on the right track even though it was difficult and I always met people and life signs like this one that let me know that very soon I would be proud of my hard work.

Siempre he tenido el defecto de no creer en mí, aunque sepa que yo pueda. Muchas veces me digo si puedo, pero es algo natural en mí que, por más que yo sepa las cosas, siempre voy a estar desconfiada de mí misma porque siempre he querido más de lo que puedo dar.

I have always had the defect of not believing in myself, even though I know I can. Many times I say to myself if I can, but it is something natural in me that, no matter how much I know things, I will always be distrustful of myself because I have always wanted more than I can give.

Pero agosto fue diferente, agosto me educo, me dijo eres fuerte mucho más de lo que piensas, tú puedes y vas a poder siempre, algo cambió, algo en mí empezó a creer, a cambiar esa mentalidad que no podía o de inseguridad sobre mí, cambié mi mentalidad, fue un proceso duró el de mis estudios y a su vez estuve como pez en el agua, feliz y bendecida por todo lo que rodeaba mi mundo en ese momento y lo más importante esa evolución mental que me cree.

But August was different, August educated me, it told me that you are stronger than you think, you can and will always be able to, something changed, something in me began to believe, to change that mentality that I could not or insecurity about myself, I changed my mentality, it was a long process of my studies and at the same time I was like a fish in water, happy and blessed by everything that surrounded my world at that moment and most importantly that mental evolution that created me.

Dios me hizo saber también que tenía una familia que me amaba por sobre todas las cosas y sin importar nada, yo les confieso que me sentía solita y que jamás pensé que iba a ir tanta gente a mi logro, de hecho yo solo había invitado a mi papá, pero todos estaban emocionados por ir y como decirle que no a todos los que me querían ver feliz y me desean el bien.

God also let me know that I had a family that loved me above all things and no matter what, I confess that I felt lonely and that I never thought that so many people would come to my achievement, in fact I had only invited my dad, but everyone was excited to go and how could I say no to all those who wanted to see me happy and wished me well.

También fue un mes de Bienvenidas, mi primita Edma que por fin la conocí y me llenó de muchísimo amor. Ver tan linda criaturita hermosa, la verdad es que les confieso que me derretí de amor, es demasiado bella, los bebés así lo son todos y la alegría que transmiten es inexplicable.

It was also a month of welcome, my little cousin Edma, who I finally met and who filled me with so much love. Seeing such a beautiful little creature, the truth is that I confess that I melted with love, she is too beautiful, babies are all like that and the joy they transmit is inexplicable.

Fue el mes de la princesa de la casa cumpliendo sus 7 añitos y pasándola de lo más feliz posible, rodeada de todos sus amiguitos y de las personas que más la amamos y queremos su felicidad por sobre todas las cosas.

It was the month of the princess of the house celebrating her 7th birthday and having the happiest time possible, surrounded by all her little friends and the people who love her the most and want her happiness above all things.

Para finalizar mi recorrido solo puedo decir gracias agosto, me enseñaste que soy una guerrera, que puedo y que siempre que me lo proponga voy a poder porque creo en y en mis capacidades de querer hacer las cosas de lo mejor posible, fuiste un mes que me enseño a soñar en grande y me demostró que los sueños se trabajan y se cumplen. Bienvenido septiembre, mes de mi cumpleaños, como dicen por allí, mes de mi santo, espero que seas así de emocionante como agosto. ¡Saludos, amigos!

To end my journey I can only say thank you August, you taught me that I am a warrior, that I can and that whenever I set my mind to it I will be able to because I believe in myself and in my abilities to want to do things in the best way possible, you were a month that taught me to dream big and showed me that dreams can be worked for and fulfilled. Welcome September, month of my birthday, as they say over there, month of my saint, I hope you are as exciting as August. Greetings, friends!