Niuman Romero: Se Retira el Capitán de la Tribu… / Niuman Romero: The Tribe Captain Retires…

_


Fuente

En los Últimos años Caribes ha tenido campañas difíciles, con récords y resultados poco favorables, sin embargo Romero había significado un respiro, principalmente por su entrega, en la temporada pasada terminó con 253 de promedio, con 10 carreras impulsadas 7 extrabases, números muy aceptables, que demuestran que a pesar del paso del tiempo todavía le queda garra. Pero también representa estadísticas históricas y hazañas memorables, es el único jugador de los Caribes en tener 700 o más juegos disputados y tener más de 700 o más hits, por si fuera poco se destacó muy bien en la defensiva, llevándose dos guantes de Oro (2014 y 2015) y el galardón del Productor del Año en la 2021-2022, también fue una pieza clave en los momentos apremiantes para el equipo, una figura representativa no sólo de un equipo sino de toda la LVBP.

Su carrera fue completa, tuvo un breve paso por la MLB, en el 2099 y 2010 con los uniformes de Atléticos de Oakland y los Medias Rojas de Boston, un tiempo corto, pero una experiencia que le ayudó mucho en la pelota venezolana, la mejor descripción de su Béisbol, es de ímpetu aguerrido, con una seguridad plena ofensiva y defensivamente, por ejemplo a la hora de batear generaba una opción de remolcar carreras, peloteros vieja escuela, peloteros de entrega.

_

Fuente

El Béisbol lo cobijó y él siempre le fue fiel “Hoy cierro este capítulo con el corazón lleno de gratitud, sabiendo que entregué lo mejor de mí en cada juego”, expresó Romero en su cuenta de Instagram, hoy nos sentimos honrados de ser testigos de la Presencia de Niuman Romero en nuestro Béisbol, gracias por tanto, la huella siempre estará allí…

ENGLISH

Fuente

Greetings Hivers, Retirement must be a somewhat difficult situation for a professional athlete; I would say it is a step for the brave, a decision requiring a lot of courage since it means leaving something that identified, defined, and accompanied them for a long time. Although everyone handles it in their own way—some prolong it as much as they can, while others simply close that chapter decisively—I am making this introduction because Venezuelan baseball player Niuman Romero announced his retirement from Professional Baseball after 19 seasons, most of them with Caribes de Anzoátegui, where he became an emblem of this franchise, winning four titles and being recognized as 'The Captain of the Tribe'.

What must be going through Niuman's mind at this moment? He is a very beloved player who leaves an indelible mark, one of those athletes who devote themselves body and soul to the game, with great competitive power. Without a doubt, it will be a hard blow for the management and the fans of the Anzoatiguense team.

_


Fuente

In recent years, Caribes has had difficult seasons, with records and results that were not favorable. However, Romero had provided a breather, mainly due to his dedication. Last season he finished with a .253 batting average, 10 RBIs, and 7 extra-base hits—very respectable numbers that show that despite the passage of time, he still has grit. But he also represents historical statistics and memorable feats; he is the only Caribes player to have played 700 or more games and to have 700 or more hits. On top of that, he excelled defensively, winning two Gold Gloves (2014 and 2015) and the Producer of the Year award in the 2021-2022 season. He was also a key player in critical moments for the team, a representative figure not only for a team but for the entire LVBP.

His career was complete; he had a brief stint in MLB, in 2099 and 2010 with the Oakland Athletics and the Boston Red Sox uniforms, a short time, but an experience that helped him a lot in Venezuelan baseball. The best description of his baseball is that it was full of fighting spirit, with complete confidence both offensively and defensively. For example, when batting, he generated opportunities to drive in runs—old-school players, players of dedication.

_

Fuente

Baseball embraced him, and he was always loyal to it. "Today I close this chapter with a heart full of gratitude, knowing that I gave my best in every game," Romero expressed on his Instagram account. Today we feel honored to witness Niuman Romero's presence in our Baseball. Thank you for so much; the mark will always be there…

Agradecido de que me hayan acompañado con su lectura hasta acá, me despido hasta la próxima oportunidad.

Créditos:

*La traducciòn fue realizada con apoyo del Traductor Google

*The translation was made with the support of Google Translate

Grateful that you have accompanied me with your reading up to this point, I say goodbye until the next opportunity.

Todo el contenido de este post ha sido creado sin utilizar IA-

All content in this post has been created without using AI.

Si lo deseas, puedes seguirme en mis redes sociales:

If you wish, you can follow me on my social networks:

3speak.tv

Facebook

Instagram

Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.