Los Seres que corren: Joshua Cheptegei, el ugandés de los récords/ The Beings Who Run: Joshua Cheptegei, the Ugandan of records
Saludos Hivers, la presencia de Uganda en el atletismo mundial se hace sentir aún más, pero uno de sus máximos nombres es: Joshua Cheptegei, y no es casualidad, nació en la región de Kapchorwa, una zona montañosa conocida por generar muy buenos corredores de fondo, entre ellos Joshua, especialista en pruebas de 5.000 y 10.00 metros, así como en Cross y ruta, pero ya hablaremos de sus récords y títulos.
Greetings Hivers, Uganda's presence in world athletics is being felt even more, but one of its biggest names is: Joshua Cheptegei, and it's no coincidence, he was born in the Kapchorwa region, a mountainous area known for producing very good long-distance runners, among them Joshua, a specialist in 5,000 and 10,000 meter races, as well as cross-country and road races, but we'll talk about his records and titles later.
_
Desde muy joven mostró un talento excepcional para las pruebas de larga distancia, con un estilo envidiable, llevando la cualidad que caracterizan a los africanos: Contundencia en la Zancada; destacó tanto en competiciones escolares como en campeonatos nacionales, lo que le abrió las puertas a representar a Uganda en el ámbito internacional, es un “bárbaro” en todo el buen sentido de la palabra, ya que también lo acompaña una extraordinaria condición y resistencia física, recordemos que es un fondista pero de pista naturalmente y es otra manera de correr, con cambios de ritmo muy violentos, el tartán obviamente muy diferente al asfalto, en conclusión estratégica como técnicamente son dos cosas totalmente distintas.
From a very young age he showed exceptional talent for long-distance races, with an enviable style, possessing the characteristic African trait: a powerful stride. He excelled in both school competitions and national championships, which opened the doors for him to represent Uganda internationally. He is a "barbarian" in every good sense of the word, as he also possesses extraordinary physical condition and endurance. Let's remember that he is a long-distance runner, but naturally a track runner, and that's a different way of running, with very violent changes of pace. The tartan track is obviously very different from asphalt; in conclusion, both strategically and technically, they are two completely different things
_
Pero el año pasado el ugandés anunció su retiro de la pista para dedicarse totalmente a la ruta en competencias de 21 y 42 km. Sin embargo se despide del tartán convirtiéndose en un imbatible, máximo referente y en una leyenda (con apenas 29 años). Ahora sí vamos con las marcas, triunfos e hitos históricos de este coloso del atletismo, en el 2020, batió los récords mundiales de ambas distancias en pista —5.000 metros con un tiempo de 12:35.36' y 10.000 metros con 26:11.00'—, consolidándose como uno de los atletas más rápidos de la historia (Con respecto al fondo) Sus marcas rompieron registros que parecían intocables desde hacía más de una década, confirmando su estatus como heredero de grandes leyendas africanas del fondo, lean bien, estando en la élite de nombres como Kenenisa Bekele o Haile Gebrselassie.
But last year, the Ugandan announced his retirement from the track to dedicate himself entirely to road racing in 21km and 42km events. However, he bids farewell to the tartan as an unbeatable figure, a leading role model, and a legend (at just 29 years old). Now, if we look at the records, triumphs, and historical milestones of this colossus of athletics, in 2020, he broke the world records for both distances on the track—5,000 meters with a time of 12:35.36 and 10,000 meters with 26:11.00—establishing himself as one of the fastest athletes in history (in terms of distance). His times shattered records that had seemed untouchable for more than a decade, confirming his status as the heir to great African long-distance running legends—read that again, placing him among the elite like Kenenisa Bekele and Haile Gebrselassie.
_
En este sentido también debemos mencionar los múltiples títulos logrados, por ejemplo Fue campeón del mundo de cross en 2019 y ha ganado varios oros en los Campeonatos del Mundo de Atletismo, incluyendo los 10.000 metros en Doha 2019 y Budapest 2023. En los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (celebrados en 2021), consiguió la medalla de oro en 5.000 metros y la de plata en 10.000, y en los Juegos Olímpicos de París 2024 obtuvo la medalla de oro en la prueba de los 10.000 m, con un tiempo de 26:43.14' (récord olímpico), todo esto dándole un gran respaldo en Uganda y siendo un símbolo de orgullo nacional.
In this regard, we must also mention the numerous titles he has achieved. For example, he was the World Cross Country Champion in 2019 and has won several gold medals at the World Athletics Championships, including the 10,000 meters in Doha 2019 and Budapest 2023. At the Tokyo 2020 Olympic Games (held in 2021), he won the gold medal in the 5,000 meters and the silver in the 10,000 meters, and at the Paris 2024 Olympic Games, he won the gold medal in the 10,000 meters with a time of 26:43.14 (Olympic record). All of this has given him great support in Uganda and made him a symbol of national pride.
Creo que todavía falta por ver grandes cosas de Cheptegei, tiene todo el potencial para adaptarse a la calle, posee la disciplina necesaria para ser un fondista absoluto y de seguro podemos ver muy buenas marcas en el futuro. Hivers quise iniciar esta serie de comentarios o análisis sobre figuras del atletismo mundial (especialmente corredores) para debatir, discutir, aprender y ya que veo muy poco material acerca de esta disciplina deportiva.
I think we still have great things to see from Cheptegei. He has all the potential to adapt to road running, possesses the necessary discipline to be an absolute distance runner, and we can certainly expect to see some very good times in the future. Hivers wanted to start this series of comments or analyses on figures in world athletics (especially runners) to debate, discuss, and learn, since I see very little material about this sport.
Agradecido de que me hayan acompañado con su lectura hasta acá, me despido hasta la próxima oportunidad.
Créditos:
*La traducciòn fue realizada con apoyo del Traductor Google
*The translation was made with the support of Google Translate
Las fotos fueron tomadas de Instagram
The photos were taken from Instagram
Grateful that you have accompanied me with your reading up to this point, I say goodbye until the next opportunity.
Todo el contenido de este post ha sido creado sin utilizar IA-
All content in this post has been created without using AI.
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
Congratulations @emiliopinosport2! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2000 upvotes.
Your next payout target is 1000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: