To fall or not to fall? - LOH contest week #263 / ¿Caer o no caer? - concurso LOH semana #263 (eng-esp)

Hey everyone!

Our friend @trucklife-family has posed a rather important question. She's asking if we consider "falling" or "failing" to be less, equally, or more important than succeeding.

The easy, superficial answer would be: it's less important. Being successful is all that matters. The end justifies the means.

Right?

Well, that's incorrect. If I answer that it's equally important, that would also be incorrect, just as saying it's more important would be wrong.
The thing is, logically speaking, all the technology and science we use daily was created or perfected by people who, at some point, failed, made mistakes, and, most importantly, corrected those mistakes. You could say they turned defeats into victories (even though it sounds like a cliché).

In life, almost everything works through trial and error. Every personal, professional, or romantic relationship we've had that has failed has taught us a lesson.
Every technique (cooking, guitar, etc.) we learn can be perfected.
My husband revises his stories several times and then gives them to someone else, and they always find something to correct or improve.

In other words, the road to success is paved with mistakes and corrections, adjustments we've made along the way.

You can't separate one thing from the other.

On the other hand, there's a reality, friends: we learn more from mistakes, from falls, than from successes.

So, the most important thing isn't falling, but learning from these mistakes and getting up stronger and more confident each time. That's what's truly important.

---

Versión en español

---

Hola, chicas!

Nuestra amiga @trucklife-family nos presenta una pregunta bastante importante. Nos pregunta si consideramos que “caer”, “fallar” es menos, igual o más importante que tener éxito.
La respuesta fácil, superficial sería: es menos importante. Ser o salir exitoso es lo único que importa. El fin justifica los medios.
¿Verdad?

Pues es incorrecto. Si respondo que es igual de importante, también sería incorrecto, del mismo modo que afirmar que es más importante.
Sucede que, utilizando la lógica, toda la técnica y la ciencia que utilizamos a diario, fue creada o perfeccionada por personas que, en su momento, fallaron, se equivocaron y, lo más importante: rectificaron estos errores. Se puede decir que los convirtieron las derrotas en victorias (aunque suene a cliché).

En la vida, casi todo funciona a prueba y error. Cada relación personal, profesional o amorosa que hemos tenido y ha fallado, nos ha brindado una lección.
Cada técnica (de cocina, para la guitarra, etc) que aprendemos, puede ser perfeccionada.
Mi esposo revisa sus cuentos varias veces y luego se los da a otra persona y siempre le encuentran algo que corregir o mejorar.
O sea, el camino al éxito está pavimentado de errores y correcciones, ajustes que hemos ido realizando.

No se pueden desligar una cosa de otra.
Por otro lado, hay una realidad, amigos, se aprende más de los errores, de las caídas, que de los éxitos.
Entonces, lo más importante no es caer, sino aprender de estos errores y levantarnos cada vez más fuerte y seguros. Eso es lo verdaderamente importante.