There are no big or small mistakes: a mistake is a mistake / No hay errores grandes ni pequeños: un error es un error (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

We've often heard the phrase: "it was just a small mistake." Whenever I've heard this, I've wondered, how do you measure the size of a mistake? Are there small, large, and medium mistakes? I don't think so. I understand what people mean by the phrase, but I want to explain why I disagree. For me, a mistake is a mistake, and its size doesn't matter; what matters is what it signifies and what it enables.

The first reason is practical: you can't be careless. If you allow a "small" mistake at the beginning of a process or in a habit, that mistake has a natural tendency to grow.

Failing to correct a "five-minute" lack of punctuality can lead to arriving half an hour late. Going "just a little" over budget on a project, if not reviewed, can lead to financial ruin.

What initially seems insignificant, over time, through repetition or accumulation, becomes a large and costly problem. Ignoring it is irresponsible.

That so-called small mistake is never just a mistake. It's a concession you make because it appears harmless. But it's more than that: it's a sign that something is wrong.

It's an alarm. It could be that you're not paying enough attention, that you haven't mastered a procedure, that you're prioritizing speed over quality, or that you're simply deceiving yourself about your own commitment.

If instead of heeding the warning, you downplay it, you're not solving the underlying problem; you're just silencing the warning. The mistake isn't the final problem; it's a symptom of an initial problem that needs correcting.

This process is dangerous because indifference or underestimating the problem weakens our inner vigilance.

When you decide that something "isn't a big deal," you let your guard down. And if this isn't corrected in time, it becomes a habit. Acting negligently once makes it easier to act negligently the next time. And the habit, repeated over and over, ends up shaping character.

You become a person who tolerates mediocrity, first in the small details and then in the important things. Your personal standard erodes.

That's why we see so many things done poorly around us. What is tolerated today is justified tomorrow. What is justified is then normalized.

In this way, we have so many normalized errors today, even in ourselves. We accept shoddy work, "so-so," "it's good enough."

We get used to living with mistakes that could have been avoided, and we lose our capacity for wonder and for demanding more.

We must be disciplined, and discipline is constant. It's not a mood; it's a daily decision. We cannot afford to overlook any mistake, not a "small," medium, or large one.

Every mistake must be addressed and corrected immediately, with the same seriousness. Not to punish ourselves, but to learn, to improve the process, and to ensure they don't happen again.

Only in this way do we build solid habits, integrity, and results we can truly respect. A mistake is a mistake. And treating it as such is the first step to stop making them.


Versión en español


Hola, amigos de @holos-lotus.

Muchas veces hemos escuchado por ahí la frase: “solo fue un pequeño error”. Siempre que he escuchado esto, me he preguntado ¿cómo se mide el tamaño de un error? ¿existen errores pequeños, grandes, medianos?
No lo creo así.
Entiendo a qué se refieren con la frase, pero les quiero explicar por qué no lo creo. Para mí, un error es un error, y su tamaño no importa; importa lo que significa y lo que permite.

La primera razón es práctica: no se puede ser displicente. Si permites un "pequeño" error al principio de un proceso o en un hábito, ese error tiene una tendencia natural a crecer.
No corregir una falta de puntualidad "de solo cinco minutos" puede llevarte a llegar media hora tarde. Pasarse "solo un poco" del presupuesto en un proyecto, si no se revisa, puede llevar a un descalabro financiero.
Lo que al principio parece insignificante, con el tiempo, por repetición o por acumulación, se convierte en un problema grande y costoso. Ignorarlo es una irresponsabilidad.

Ese llamado pequeño error nunca es solo un error. Es una concesión que haces porque en apariencia es inofensiva. Pero es más que eso: es una señal de que algo está mal.
Es una alarma.
Puede ser que no estés prestando suficiente atención, que no domines un procedimiento, que estés priorizando la velocidad sobre la calidad, o que simplemente te estés engañando a ti misma sobre tu propio compromiso.
Si en lugar de escuchar la alarma le restas importancia, no estás solucionando el problema de fondo; solo estás silenciando la advertencia. El error no es el problema final; es el síntoma de un problema inicial que necesita corrección.

Este proceso es peligroso porque la indiferencia o la infravaloración del problema debilita nuestra vigilancia interior.
Cuando decides que algo "no es para tanto", bajas la guardia. Y si esto no se corrige a tiempo, se convierte en un hábito. Actuar con desidia una vez hace más fácil actuar con desidia la próxima.
Y el hábito, repetido una y otra vez, termina moldeando el carácter.
Te conviertes en una persona que tolera la mediocridad, primero en los detalles pequeños y luego en las cosas importantes. Tu estándar personal se erosiona.

Por eso vemos tantas cosas mal hechas a nuestro alrededor. Lo que hoy se tolera, mañana se justifica. Lo que se justifica, luego se normaliza.
De ese modo, hoy tenemos tantos errores normalizados, incluso, en nosotros mismos. Aceptamos la chapuza, el "más o menos", el "ya está bien".
Nos acostumbramos a vivir con fallos que podrían haberse evitado, y perdemos la capacidad de asombro y de exigencia.

Tenemos que ser disciplinados, y la disciplina es algo constante. No es un estado de ánimo; es una decisión diaria. No podemos permitirnos pasar por alto, ni un "pequeño", ni mediano ni gran error.
Todos tienen que ser atajados y corregidos en el momento, con la misma seriedad. No para castigarnos, sino para aprender, para mejorar el proceso y para garantizar que no vuelvan a ocurrir.
Solo así construimos hábitos sólidos, un carácter íntegro y resultados que de verdad podemos respetar. Un error es un error. Y tratarlo como tal es el primer paso para dejar de cometerlo.



0
0
0.000
2 comments
avatar

Es importante que detectemos lo que estamos normalizando; y no es que seamos muy estrictos, pero es como bien dices tú, detrás de lo que erramos hay zonas que revisar.
Muy buen artñiculo de alerta sobre esto, @elviguitarra
Muchas gracias por compartirlo.
Saludos y bendiciones.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


";
0
0
0.000