The Queens of the jungle / Las reinas de la selva (eng-esp)

Hello, pet friends.
A little over a month ago, my husband showed up with this pair of blessings, bringing even more happiness to the house—double happiness.
I had told him how entertaining it was to watch kittens, as they spend the day playing or sleeping. Although most of the time they spend getting into mischief all over the house, or even on us. So, before my husband decided to weed the garden, which had grown weedy due to the rainy season, the cats decided to come out and play in the grass.

Needless to say, the work was delayed because we were busy photographing and having fun with the kittens. They went from resting to running wild in 0.01 seconds.

And, just as I had predicted, when we finished our romp, you two joined us in bed to rest like newborn babies.

Who would have thought that these peaceful and beautiful little angels had become the queens of their own jungle just 5 minutes ago?

Versión en español

Hola, amigos de las mascotas.
Hace un poco más de un mes mi esposo apareció con este par de bendiciones y con ellas le trajo aún mayor felicidad a la casa felicidad por partida doble.
Yo le había dicho a él de lo entretenido que era observar a los gatos cuando son cachorritos, ya que se pasan el día jugando o durmiendo. Aunque la mayor parte del tiempo se la pasen haciendo travesuras por cualquier lado de la casa o incluso sobre nosotros mismos.
De ahí a qué antes que mi esposo se decidiera a deshierbar el jardín, al que la habían crecido las hierbas malas debido a la temporada de lluvia, las gatas decidieron salir a jugar entre la hierba

Para qué decirles que el trabajo se atrasó debido a que nos dedicamos a fotografiar y a divertirnos con las gaticas. Las que pasaban de estado de reposo a carrera desenfrenada en 0.01 segundos.

Y, tal y como había predicho al terminar de retozo, andas se nos unieron en la cama a descansar como si fueran unas bebitas recién nacidas.

¿Quién diría que estos angelitos tranquilos y hermosos, 5 minutos atrás se habían convertido en las reinas de su propia selva?