The necessary discomfort / La necesaria incomodidad (eng-esp)

Hi, girls.

I know I've talked about similar topics many times, but no matter how often it's said, I still see it every day in my work as a concert guitar teacher and at the art school where I work.

There, I see so many students with great musical talent, but who struggle to learn and perform their program perfectly.

In those cases, the problem isn't talent, as I've told them, but overconfidence, complacency. They get too comfortable with their talent, thinking that's what will save them, but it won't. In art, that's worthless.

It's not enough to pass the exam with the minimum grade when you could have achieved the maximum. In art, what matters is dedication, study, discipline, sacrifice, and constant self-improvement.

I've seen dreams die because of comfort. Those dreams didn't die in the classroom during an exam; they died in the comfort of an armchair, playing video games or watching movies, instead of studying.

The main problem with comfort is that it becomes routine without you even realizing it.

At first, it's just one day you skip studying, then two. The routine becomes an excuse: "I'm not inspired today," "I'll do better tomorrow." And finally, that excuse becomes part of your identity: "That's just how I am, talented but relaxed."

You define yourself by your potential, not by your work. And when you realize that the world is moving on and your talent has stagnated, it may be too late.

Others, with less natural talent but more discipline, have already surpassed you.

Comfort is very comforting, seductive. It calms you and convinces you that everything is fine, that there's plenty of time, that tomorrow will be a better time to do what you should be doing today.

It's a pleasant lie. That way, dreams aren't killed by a resounding failure; they die slowly, without drama, in the passing of those easy and peaceful days. They fade away on the sofa.

True creation, genuine self-improvement, requires the discomfort of hard work. It requires the friction with technical difficulties, with the passage you can't quite grasp, with the humility to know you don't yet know everything.

It requires getting up when you don't feel like it, repeating when you're bored, and seeking a teacher who demands more from you than you demand of yourself. No one becomes strong in a soft environment; knives aren't sharpened on silk. No one improves by systematically avoiding what's difficult.

That's why so many people reach adulthood with untapped potential, but unrealized. With lives that feel empty.

They didn't fail due to inability, but because they repeatedly preferred the comfort of the familiar to the productive discomfort of the unknown and demanding effort.

Talent is the starting point, not the goal. And the path between the two is paved with the constant rejection of comfort.

---

Versión en español

---

Hola, chicas.

Sé que he hablado muchas veces sobre temas similares, pero por más que se dice, lo sigo viendo a diario en mi labor como Maestra de guitarra de concierto y en la escuela de arte donde trabajo.

Ahí veo a muchísimos estudiantes con gran talento para la música, pero que pasan trabajo para aprenderse e interpretar su programa a la perfección.
En esos casos, el problema no es el talento, se los he dicho, sino el exceso de confianza, de comodidad. Se acomodan a su talento, piensan que eso los va a salvar y no es así. En el arte eso no vale nada.

No vale aprobar el examen con el mínimo, pudiendo haber sacado el máximo. En el arte lo que vale es la consagración, el estudio, la disciplina, el sacrificio, la superación constante.
He visto sueños morir por la comodidad. Esos sueños no murieron en el aula durante el examen; sino que murieron en la comodidad de un sillón, jugando videojuegos o viendo películas, en lugar de estudiar.

El problema principal de la comodidad es que se vuelve rutina sin que te des cuenta.
Al principio es solo un día que te saltas el estudio, luego dos. La rutina se vuelve excusa: “hoy no tengo inspiración”, “mañana lo haré mejor”. Y finalmente, esa excusa se convierte en parte de tu identidad: “es que yo soy así, talentoso pero relajado”.
Te defines por tu potencial y no por tu obra. Y cuando te das cuenta de que el mundo avanza y tu talento se ha quedado estancado, puede ser demasiado tarde.
Otros, con menos don natural pero con más disciplina, ya te han superado.

La comodidad es muy rica, es seductora. Te calma y te convence de que todo está bien, de que hay tiempo de sobra, de que mañana será un mejor momento para hacer lo que deberías estar haciendo hoy.
Es una mentira placentera. De esa manera, los sueños no se matan con un fracaso estrepitoso; van muriendo lentamente, sin drama, en el pasar de esos días fáciles y tranquilos. Se desvanecen en el sofá.

La creación verdadera, la superación real, requiere de esa incomodidad del trabajo duro. Requiere de la fricción con las dificultades técnicas, con el pasaje que no te sale, con la humildad de saber que aún no lo sabes todo.
Requiere levantarte cuando no tienes ganas, repetir cuando estás aburrida, y buscar un maestro que te exija más allá de lo que tú te exiges. Nadie se vuelve fuerte en un ambiente blando; los cuchillos no se afilan en la suavidad de la seda. Nadie mejora evitando sistemáticamente hacer lo que le cuesta.

Por eso llegan a la adultez tantas personas con un potencial intacto, pero inejecutado. Con vidas que sienten vacías.
No fracasaron por incapacidad, sino porque prefirieron, una y otra vez, la comodidad de lo conocido a la incomodidad productiva de lo desconocido y del esfuerzo exigente.
El talento es el punto de partida, no la meta. Y el camino entre ambos está pavimentado con el rechazo constante a la comodidad.