The ideal time to have children / El momento ideal para tener hijos (eng-esp)

Hi, ladies.

The other day, my husband commented on a post from a Hive user. She was talking about the right time to have children, and he asked her, "When is the right time?"

We talked about it for a while. Then I decided to write it down and share with you some of the conclusions we came to.

One of the main fears mothers have when we find out we're pregnant is the fear of not being able to handle everything it entails.

There are dozens of insecurities and potential dangers that we begin to visualize.

We doubt we'll be able to cope with the months of pregnancy, the pain of labor, and more.
However, what we most often suffer is for our children to suffer, to endure hardships, to go through hardships, and to never be up to the task.
What do we know about being a mother? It's a thought many of us have. Well, nothing at all.
We have something better: instinct and intelligence.
It's not the right time to have a child
Well, when is it?

Someone please tell me what the ideal conditions are for having a child.
Perhaps you can tell me what your ideal conditions are. Or perhaps what the ideal conditions are that you would like to have. However, it will never be enough.
Many people want to have financial stability, ideal for covering all the expenses of motherhood. Also, having finished college and having a stable family. Perhaps, having reached a spiritual and personal maturity with which we can face the whole issue of motherhood.
However, when you finish college, you then want to start working; and to have a stable job, you need to invest precious time in it. For many of us, this is completely impossible if we get pregnant.
There isn't enough money for our children. It doesn't matter if you have 10 million dollars in the bank. It will never be enough for everything we want to give them.
However, in one way or another, we all manage to ensure that our children lack nothing.
The issue of spiritual and personal maturity is more complicated. However, motherhood makes us much wiser and more insightful than any of us could imagine.

I'm not going to tell you that having one child is easy. Much less having two, as is my case. Having your children and raising them as a single mother is much more difficult.
However, I didn't get scared, nor did I allow this to hinder or stop my personal and professional fulfillment.
While I was pregnant, I continued performing professionally on stages across the country. Then, with my children now by my side, I completed a Master's degree in Arts, participated in musicology competitions, continued my career as a concert guitarist, and am currently immersed in the final year of my doctorate.
And I have never neglected my work as a mother or as a teacher.

My priority has always been and is the happiness of my children.

They are now 14 and 16, but they will always remain little boys.

That fear I mentioned at the beginning has never gone away. Every day I strive to do my best, protect them from all harm, and live up to the motherhood they deserve.

If I had waited for the perfect moment everyone waits for, I wouldn't have had them. So my advice is not to wait for the ideal moment: create it yourself.

---

Versión en español

---

Hola, chicas.

Los otros días mi esposo es un comentario conmigo sobre una publicación de una usuaria de hive. Ella hablaba del momento correcto para tener hijos y él le preguntó ¿cuándo es el momento correcto?

Sobre eso estuvimos hablando un rato. Luego decidí escribirlo y compartir con ustedes algunas de las conclusiones a las que llegamos.

Uno de los principales miedos que tenemos las madres cuando nos enteramos de nuestro embarazo, es el miedo a no poder con todo lo que esto conlleva.
Son decenas las inseguridades y potenciales peligros que comenzamos a visualizar.
Dudamos de poder sobrellevar los meses de embarazo, el dolor del parto y demás.
Sin embargo, lo que más tenemos es a que nuestros hijos sufran, pasen trabajos, carencias y nunca estemos a la altura.
¿Qué sabemos nosotras de ser madre? Es un pensamiento que muchas tenemos. Pues nada y todo.
Tenemos algo mejor: instinto e inteligencia.
No es el momento adecuado para tener un hijo
Bueno, ¿cuándo lo es?

Alguien que me diga cuáles son las condiciones ideales para tener un hijo.
Quizás me puedes decir cuáles son tus condiciones ideales. O quizás cuáles son las condiciones ideales que tú quisieras tener. Sin embargo, nunca será suficientes.
Muchos quieren tener una estabilidad económica, ideal para sufragar todos los gastos de la maternidad. También, haber terminado la carrera universitaria y tener un núcleo familiar estable. Quizas, haber alcanzado una madurez espiritual y personal con la que podamos afrontar todo este hecho de la maternidad.
Sin embargo cuando terminas la carrera universitaria, entonces quieres comenzar a trabajar; y para tener un trabajo estable, necesitas invertir un tiempo preciado en él. Para muchas esto es completamente imposible de hacer si salimos embarazada.
No hay una cantidad de dinero suficiente para nuestros hijos. No importa si tienes 10 millones de dólares en el banco. Nunca serán suficientes para todo lo que queremos darles.
Sin embargo, de alguna manera u otra, todas nos las arreglamos para que nuestros hijos no les falte nada.
Ya el tema de la madurez espiritual y personal es más complicado. Sin embargo, la maternidad nos vuelve mucho más sabias y perspicaces de lo que cualquiera de nosotros podría imaginar que somos.

No les voy a decir que tener un hijo es algo fácil. Mucho menos tener dos, como es mi caso. Mucho más difícil es tener tus hijos y criarlos como madre soltera.
No obstante, yo no me asusté ni permití esto impidiera ni detuviera mi realización personal y profesional.
Mientras estaba embarazada continué presentándome profesionalmente en escenarios de todo el país. Luego con mis hijos ya junto a mí, realicé una maestría en ciencias sobre arte, participé en concursos de musicología, continúe mi carrera como guitarrista concertista y ahora mismo me encuentro inmensa en el último año del doctorado.
Y nunca he descuidado mi trabajo como madre ni como maestra.

Mi prioridad siempre ha sido y es la felicidad de mis hijos.

Ya tienen 14 y 16 años pero siempre continuarán siendo los niños chiquitos.
Ese miedo el que les hablaba al inicio nunca ha desaparecido. Todos los días me empeño en dar lo mejor de mí, protegerlos de todo mal y estar a la altura de la madre que ellos se merecen.

Si hubiera esperado por el momento ideal que todos esperan, no los hubiera tenido. Así que mi consejo es que no esperen el momento ideal: créenlo ustedes mismas.