Thanks to life - LOH Contest week #261 / Gracias a la vida - Concurso LOH semana #261 (eng-esp)

Hello, girls!

I've talked several times about this topic, brought to us by @ifarmgirl for this week's community contest #261: gratitude.
This is never talked about enough, it's never enough.
Gratitude must always be sincere. There are few things worse than an ungrateful person or false gratitude.

I consider myself a grateful person, since, in my opinion, gratitude is a way of life; we must live in gratitude, for ourselves and for everyone around us.

We must also be grateful for what we have and not suffer for what is beyond our control, for what we lack.

We're still feeling the effects of Hurricane Melissa, which caused so much damage in my country. But we're fine, thank God. So right now, I'm grateful for the house I have. It's sturdy, in good condition, and in a good location.
So we felt safe from the threat of the hurricane.

I'm grateful for my family, my children, and my husband, with whom I've lived through the entire preparation phase and the hurricane itself. They were my main source of strength, my main support, and my comfort when I was scared by the force of the winds.
They gave me the confidence I needed.
I'm very grateful for the health and the life my family and I have. Health is the most important thing. Health allows us to enjoy life to the fullest. It wouldn't be worth having all the money in the world without having the health to enjoy it.

And so, I am grateful for everything in my life, from something as small and beautiful as a flower to having the chance to see a sunset.
Just as Violeta Parra's song says: Thanks to life, which has given me so much.
Thanks to you too for so much love.

---

Versión en español

---

Hola, chicas!

He hablado varias veces de este tema que nos trae @ifarmgirl para el concurso de la comunidad en esta semana #261: la gratitud.
De esto nunca se habla lo suficiente, nunca es suficiente.
La gratitud tiene que ser siempre sincera. Hay pocas cosas peores que una persona desagradecida o las falsas gratitudes.

Me considero una persona agradecida, ya que, a mi modo de ver, la gratitud es un modo de vida, hay que vivir en gratitud, con nosotros y con todos los que nos rodean.
También debemos estar agradecidos por lo que tenemos y no sufrir por lo que no está en nuestras manos, por lo que carecemos.

Todavía estamos sintiendo los efectos del huracán Melissa, quien causó muchísimos estragos en mi país. Pero nosotros estamos bien, gracias a Dios. Por tanto, ahora mismo estoy agradecida por la casa que tengo. Es una casa firme, en buen estado y en un buen lugar.
De modo que nos sentíamos seguros ante la amenaza del huracán.

Estoy agradecida por mi familia, mis hijos y esposo, con quienes he vivido toda la etapa de preparación y la del paso del huracán. Ellos fueron mi principal fuente de fuerzas, mi principal apoyo y consuelo cuando me asustaba por la fuerza de los vientos.
Ellos me daban la confianza que necesitaba.
Estoy muy agradecida de la salud y la vida que tenemos mi familia y yo. La salud es lo principal. La salud nos permite disfrutar al máximo de la vida. De nada valdría tener todo el dinero del mundo sin tener la salud para disfrutarlo.

Y así, agradezco cada cosa en mi vida, desde algo tan pequeño y hermoso como una flor hasta tener la posibilidad de ver una puesta del sol.
Tal y como dice la canción de Violeta Parra: Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Gracias a ustedes también por tanto cariño.