Serendipity, casualty or causality with beer? / ¿Serendipia, casualidad o casualidad con la cerveza? (eng-esp)

Hello, friends!

My husband and I were leaving my teacher's house, and we were talking about a writer friend of his, whose story he had read excellently.

We were walking around El Vedado, so to continue the conversation, we thought it best to go buy some beer.

When we got to the place where they sold the best cask beer in all of Vedado, imagine our surprise to find the writer we were talking about.
A writer who, even more surprisingly, doesn't live in our province.

As soon as we arrived, he signaled for us to sit next to him and ordered three pitchers of beer.

Of course, we always get together, we always reconnect with several friends and artists. There's nothing better for sharing art and a pleasant conversation than beer.

So the beer mugs came and went, while we talked about classical music and good literature.

That's why I titled this post: Serendipity, coincidence, or causality with beer? Because what were the chances of us going to this place, which wasn't in our plans, talking about an author we'd never met, who doesn't live in our province, and then running into him there, drinking beer.
I'm almost certain the magic that caused all this was none other than the beer itself, which made it all possible for me.

This is #BeerSaturday week and I would like to invite @abelarte to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.

---

Versión en español

---

Hola, amigos!

Me encontraba con mi esposo saliendo de casa de mi maestro y conversábamos sobre un amigo suyo escritor, del que él había leído un cuento excelente.
Andábamos por El Vedado, así que para seguir conversando, pensamos que lo más adecuado era ir a comprar unas cervezas.

Al llegar a donde vendían la mejor cerveza de tonel de todo el Vedado, imagínense nuestra sorpresa al encontrarnos a aquel escritor de que estábamos conversando.
Un escritor que, para mayor sorpresa, no vive en nuestra provincia.

Nada más que llegamos, nos hizo señas para que nos sentáramos junto a él y ordenó tres jarras de cerveza.

Por supuesto que, siempre nos reunimos, siempre nos reencontramos varios amigos y artistas, no hay nada mejor para compartir arte y una grata conversación, que la cerveza.

De ese modo las jarras de cerveza fueron llegando y yéndose, mientras conversábamos de música clásica y buena literatura.

Por este motivo es que titulé a esta publicación como ¿Serendipia casualidad o causalidad junto a cerveza? ya que ¿cuáles eran las posibilidades de qué fuéramos a este lugar, el cual no se encontraba en nuestros planes, conversando sobre autor del que nunca habíamos conversado, que no vive en nuestra provincia y para colmo nos lo encontráramos allí? y tomando cerveza.
Estoy casi segura de que la magia la causante de todo esto no fue otra sino la propia cerveza quién me hizo todo esto posible.

Esta es la semana del #BeerSaturday y me gustaría invitar a @abelarte a escribir una publicación en cualquier idioma sobre cerveza con al menos 3 imágenes.