Photofeed contest - Landscape round 117 fire in the sky (eng-esp)

Hello, #hive friends.
I'm sharing this week's PhotoFeed Landscape contest, 117, promoted by my friend @roswelborges, who posted a post about the red sky a few days ago.
This reminded me of some photos I took one day when I was with my children at my husband's house in #Havana, and we were enjoying this beautiful sunset.

These scenes are very common between the months of May and September. Especially between June, July, and August, when summer is at its peak.
The excellent geographic location of my husband's apartment, on a hill, allows us to observe a large part of Havana's northern coastline.
Without a doubt, it's a beautiful landscape to photograph at any time of day.

However, this moment of twilight, where we can watch the sky take on fiery hues until the sun sets behind the horizon, is worthy not only of a series of photographs, but of an entire exhibition in any gallery in the world.

It's a shame I only have my Redmi 9S camera to capture this moment. Perhaps a professional camera could do justice to the natural beauty of this everyday yet beautiful phenomenon.
I hope you enjoy it.

Versión en español

Hola, amigos de #hive.
Me acerco a ustedes al concurso de PhotoFeed Landscape de esta semana 117, impulsada por mi amigo @roswelborges, quien realizó hace unos días una publicación sobre el cielo rojo.
Eso me recordó una fotos que tomé un día en que estaba con mis hijos en casa de mi esposo, en La #Habana y disfrutamos de este hermoso ocaso.

Estas escenas son muy comunes entre los meses de mayo a septiembre. Sobre todo entre los meses de junio, julio y agosto, cuando el verano es más fuerte.
La excelente posición geográfica del apartamento de mi esposo, encima de una loma, nos permite observar una gran parte del litoral norte de habanero.
Sin dudas, es un paisaje hermoso para tomar fotografías a cualquier hora del día.

Sin embargo, este momento del ocaso, donde podemos observar como el cielo se tiñe de tonos ígneos, hasta que el sol se esconde tras el horizonte, es digno no solo de una serie de fotografías, sino de toda una inmensa exposición en cualquier galería del mundo.

Es una lástima que solo tenga la cámara de mi redmi 9S para inmortalizar este momento. Quizás con una cámara profesional se pudiera hacer justicia de la belleza natural de este fenómeno tan cotidiano como hermoso.
Espero que lo disfruten.