It is necessary to have goals in life / Es necesario tener metas en la vida (eng-esp)

Hi, girls!

The Chinese philosopher Sun Tzu wrote that a person without goals is like an army without a flag, without purpose: they march without knowing where they're going, they fight without knowing why, and win or lose, they'll never feel like they're making progress. That's why we all need to set goals in life.

I say this from personal experience. When I don't have a clear goal, the days slip by. I act on autopilot, I react to whatever comes my way, and at the end of the week I feel a kind of emptiness, as if time has simply passed me by.

By setting a goal (it doesn't matter if it's short, medium, or long term) we create a purpose, an objective in our lives.

It doesn't have to be something monumental. It could be finishing a course, saving for something, improving a habit, or learning a skill.

The point is that goals give us direction. They are the map. Without them, you're adrift, and drifting is exhausting.

Because without a clear destination, any path is tiring; any obstacle leads you astray; and any criticism destroys you.

If you don't know where you're going, a small problem makes you wonder, "Why am I continuing?" and it's easy to give up. When you don't have your own compass, the criticism of others defines you and paralyzes you.

On the other hand, with goals, the journey is motivating. Every step, however small, brings you closer to something concrete. Obstacles help us grow as we overcome them, because they are no longer just problems; These are challenges on a journey you chose. And criticism strengthens us because you can analyze it in light of your goal: Does this opinion help me move forward, or is it just noise?
That way, you have a filter.

There's another element to consider: those without goals (big, small, or partial) will never know when they've won and when they've lost.

Life becomes a gray fog of activities without a starting or ending point. There's no celebration of achievements because there are no defined achievements. There's no learning from failures because without a goal you failed at, there's only a vague feeling of unease.

Goals give you those milestones. They allow you to measure your progress. They give you the satisfaction of crossing something off a list you created yourself. That builds confidence and motivates you to keep going.

However, I want to clarify something crucial. Although the goal is important (very important), what you should enjoy most is the journey.

Obsessing only over the final result is a mistake. It's on the path where you learn, where you improve, where you get to know yourself. The person you become while pursuing that goal is the true reward, more than the final trophy.

If you only live for the moment of arrival, you waste the journey. Enjoying the journey means finding satisfaction in the daily effort, in the discipline, in the small victories, and even in the stumbles that teach you. The goal gives you direction, but the journey is where life happens.

So, yes, it's necessary to have goals. They are the engine and the compass. But don't forget that the destination isn't just a point on the horizon; it's also the transformation you experience as you walk toward it. Without goals, you don't move forward. Without enjoying the journey, even if you advance, you don't truly live.

---

Versión en español

---

Hola, chicas!

El filósofo chino Sun Tzu escribió que una persona sin metas es como un ejército sin bandera, sin propósito: camina sin saber a dónde, pelea sin saber por qué y, gane o pierda, nunca sentirá que avanza. Por eso mismo es que todos necesitamos establecernos metas en la vida.

Lo digo por experiencia propia. Cuando no tengo una meta clara, los días se me van. Actúo por inercia, reacciono a lo que llega y al final de la semana siento una especie de vacío, como si el tiempo simplemente hubiera pasado por mí.
Al establecer una meta (no importa si es a corto, mediano o largo plazo) creamos un propósito, un objetivo en nuestra vida.
No tiene que ser algo monumental. Puede ser terminar un curso, ahorrar para algo, mejorar un hábito o aprender una habilidad.
El punto es que las metas nos dan la dirección a seguir. Son el mapa. Sin ellas, estás a la deriva, y la deriva es agotadora.

Porque sin un destino claro, cualquier camino cansa; cualquier obstáculo, desvía y cualquier crítica, destruye.
Si no sabes adónde vas, un pequeño problema te hace preguntarte "¿para qué sigo?" y es fácil abandonar. La crítica de los demás, cuando no tienes un norte propio, te define y te paraliza.

En cambio, al tener metas, el camino anima. Cada paso, por pequeño que sea, te acerca a algo concreto. Los obstáculos nos hacen crecer al sortearlos, porque ya no son solo problemas; son desafíos en un trayecto que tú elegiste. Y la crítica nos fortalece, porque la puedes analizar a la luz de tu objetivo: ¿esta opinión me ayuda a avanzar o solo es ruido?
Así tienes un filtro.

Hay otro elemento a tener en cuenta: el que no tiene metas (grandes, pequeñas o parciales) jamás sabrá cuándo ha ganado y cuándo ha perdido.
La vida se vuelve una niebla gris de actividades sin un punto de llegada ni salida. No hay celebración por los logros porque no hay logros definidos. No hay aprendizaje de los fracasos, porque sin una meta que fallaste, solo hay una sensación vaga de malestar.
Las metas te dan esos hitos. Te permiten medir tu progreso. Te dan la satisfacción de tachar algo de una lista que tú misma creaste. Eso genera confianza y te impulsa a seguir.

Sin embargo, quiero aclarar algo crucial. Aunque la meta es importante (muy importante), lo que más tienes que disfrutar es el recorrido.
Obsesionarse solo con el resultado final es un error. Es en el camino donde aprendes, donde te superas, donde te conoces. La persona en la que te conviertes mientras persigues esa meta es el verdadero premio, más que el trofeo final.
Si solo vives para el momento de la llegada, desperdicias el viaje. Disfrutar el recorrido significa encontrar satisfacción en el esfuerzo diario, en la disciplina, en las pequeñas victorias y hasta en los tropiezos que te enseñan.
La meta te da dirección, pero el camino es donde sucede la vida.

Así que, sí, es necesario tener metas. Son el motor y la brújula. Pero no olvides que el destino no es solo un punto en el horizonte; es también la transformación que experimentas al caminar hacia él. Sin metas, no avanzas. Sin disfrutar el camino, aunque avances, no vives.