A dream with the scent of coffee - LOH contest #252 / Un sueño con olor a café - concurso LOH #252 (eng-esp)

Hi, girls 😊!

When I read the questions posed by @jane1289 for this week's LOH community contest, I immediately thought: a coffee shop.

I'm a concert guitarist, and although I've played in large and important venues and theaters in our country, if there's one place where I always enjoy playing the guitar, it's in intimate spaces, like clubs and coffee shops.
On the other hand, I love coffee.

There are several things that are a must in my mornings: the purring of my cats, the good morning, Mom of my children, their kisses, and the coffee that @abelarte brings me in bed.
Since I was a child, there's a sound that fascinates me: the hissing of the coffee maker as it brews. The smell of freshly brewed coffee is one of those unmistakable scents that everyone loves.

On my trips to other cities, I always go to local coffee shops in search of new flavors and combinations.
I imagine having a place with about 10 tables and a bar where those who want something stronger can also sit.
In the coffee shop, I would offer coffee from various countries, as many varieties and combinations as possible. I'm one of those who likes to experiment with flavors and textures.

I dream of this space lit with lamps on the table and sconces on the wall to create a dimly lit atmosphere, where customers can enjoy a pleasant and intimate experience.

A place where, in addition to enjoying great coffee, they can also enjoy live music in the evenings.

This is the best way I've found to unite two of my passions and bring them together in one place, under one roof. Don't you think music and coffee go together wonderfully?

---

Versión en español

---

¡Hola, chicas!

Cuando leí las preguntas que hizo para el concurso de la comunidad LOH de esta semana, @jane1289, sin pensarlo me dije: una cafetería.

Soy guitarrista concertista y, a pesar de que he podido tocar en grandes e importantes salas y teatros de nuestro país, si hay un lugar donde siempre disfrute tocar la guitarra, es en aquellos espacios íntimos, como los de los clubs y cafeterías.
Por otro lado, amo el café.

Hay varias cosas que no pueden faltar en mis mañanas: el ronroneo de mis gatos, el buenos días, mamá, de mis hijos, sus besos y el café que me trae @abelarte a la cama.
Desde niña hay un sonido que me fascina, y es el sisear de la cafetera cuando cuela el café. El olor del café recién hecho, es de esos olores inconfundibles y que a todos les gusta.

En mis viajes a otras ciudades, siempre voy a las cafeterías locales en la búsqueda de nuevos sabores y combinaciones.
Me imagino tener un local con más o menos 10 mesas y una barra donde también puedan sentarse aquellos que deseen tomar algo más fuerte.
En la cafetería ofertaría café de varios países, la mayor cantidad de variedades y combinaciones posibles. Soy de las que me gusta experimentar sabores y texturas.

Sueño con ese local iluminado con lámparas sobre la mesa y candelabros en la pared para crear un ambiente a media luz, donde los clientes disfruten de una experiencia agradable e íntima.

Un sitio donde, además de disfrutar de un magnífico café, también puedan gozar de música en vivo durante las noches.

Esta es la mejor manera que encuentro de unir dos de mis pasiones y colocarlas en un mismo lugar, bajo el mismo techo. ¿No creen que la música y el café van de la mano magníficamente?