Una historia mal contada/A badly told story (Esp-Eng)

Bienvenidos, amigos y amigas, gracias por no pasar de largo porque me gustaría compartir esta reflexión con ustedes.

Hace unos días, precisamente buscando información para una publicación en esta comunidad, supe que al vistoso árbol al que siempre llamé framboyán o flamboyán, y que llevo semanas fotografiando, también se le conoce como Jacaranda roja y me enamoré inmediatamente de ese nombre poético porque, además, le viene muy bien a esta historia.

Desde pequeña escuchaba decir que "el matrimonio es como el framboyán: al principio todo flores y después todo vainas" aludiendo en su popular metáfora al romance inicial versus decepción y divorcio final.

Crecí con ese credo y muchos de los matrimonios que veía a mi alrededor parecían confirmarlo. Luego me tocó vivir la experiencia por mi cuenta y lamentablemente también me llegaron "las vainas"

Pero el tiempo no corre por gusto si aprendemos de los errores, si persistimos en mejorar nuestro entorno y, sobre todo, trabajamos en nosotros mismos.

En mi matrimonio actual he vivido una experiencia diferente. Hubo muchas "vainas" con las que aprendimos a lidiar de una y otra parte al principio de la relación, pero han cedido ante el empuje de una floración hermosa e inevitable.

Entonces me di cuenta de que tal vez mis mayores habían comenzado a apreciar el ciclo del framboyán a la inversa. De que este árbol no era un emblema del fracaso sino del esfuerzo consciente y unánime de dos personas que se comprometen a crecer juntos y a convocar la primavera.

Ahora, miren las fotos otra vez y permitan que la jacaranda les cuente una historia diferente a la que me contaron mis abuelos.

Les dejo con un abrazo y mis mejores deseos.

Esta publicación se escribió sin usar IA. Las imágenes son mías y los banners se crearon en Canva

Welcome, friends, thank you for not passing by because I would like to share this reflection with you.

A few days ago, while searching for information for a post on this community, I learned that the striking tree I've always called the flamboyant or flamboyan, and which I've been photographing for weeks, is also known as the red jacaranda. I immediately fell in love with that poetic name because it fits this story so well.

Since I was little, I'd heard the saying that "marriage is like the flamboyant: all flowers at first, then all seeds," alluding in this popular metaphor to the initial romance versus disappointment and eventual divorce.

I grew up with that belief, and many of the marriages I saw around me seemed to confirm it. Then I had to go through the experience on my own, and unfortunately, I also suffered from "the problems."

But time doesn't pass for nothing if we learn from mistakes, persist in improving our environment, and, above all, work on ourselves.

In my current marriage, I've had a different experience. There were many "issues" that we learned to deal with on both sides early in the relationship, but they have yielded to the push of a beautiful and inevitable flowering.

Then I realized that perhaps my elders had begun to appreciate the reverse of the flamboyant cycle. That this tree wasn't an emblem of failure but of the conscious and united effort of two people committed to growing together and summoning spring.

Now, look at the photos again and allow the jacaranda to tell you a different story than the one my grandparents told me.

I leave you with a hug and my best wishes.