Midnight Letters #16/Yesterday's shame is today's laughter (EN-ES)

Hello, my funny owls. Here in Cuba, it's 12:01 am right now.

I've been reading some of your anecdotes and they've truly brightened my nights. So many delightful absurdities and joyful memories to treasure.

---

---

I'd like to share my own moment of hilarious embarrassment.

In my last job, I traveled a lot. It was necessary, but complicated, since I was leaving a home with an elderly woman, a little girl, and a young woman who spent all day on the phone asking me how to handle every situation.

---

---

During one of those trips, we had just left the province when my eldest daughter called me, alarmed because the chickens had escaped and were wandering around the neighbors' yards, very close to getting lost.

I had answered the call hands-free because the noise from the cars prevented me from hearing, so by that point my boss and the driver were following the story with sympathetic attention.

I advised my daughter to take a handful of corn and call the chickens, trusting that this would solve the problem. But she innocently asked me what you called the chickens.

I couldn't believe it. All her life with birds at home and she had never paid attention to that simple detail. Uncomfortable and eager to get my chicks back, I launched into demonstrating how I usually call them, something like "ticku, ticku, ticku."

---

---

Laughter erupted inside the car. My fellow passengers were red-faced with laughter at my energetic and peculiar call, as if I were trying to gather them by remote control.

Sulking, I hung up on my daughter and slumped in my seat with my arms crossed, though I ended up joining in the laughter because I realized I must have really looked ridiculous with my "ancestral chicken call"😅😂

I'm sending you a warm, nocturnal hug to help you face these winter mornings.

The text, free of AI, and the photographs, edited in Lumii, are original and belong to me. The banners were edited in Canvas.

The text was originally written in Spanish, my native language. I used Google Translate to translate it into English; I apologize for any errors that may appear.

---

---

---

---

---

Hola, mis divertidos búhos. Acá, en Cuba, son las 12:01 am justo ahora.

Estuve leyendo algunas de sus anécdotas y de verdad han alegrado mis noches, cuántos deliciosos disparates y alegres recuerdos para atesorar.

---

---

Les comparto mi propio momento de vergüenza graciosa.

En mi último empleo viajaba mucho, era necesario pero complejo ya que dejaba un hogar con una anciana, una niña y una jovencita que se pasaban el día al teléfono preguntándome cómo resolver cada situación.

---

---

Durante uno de esos viajes acabábamos de salir de la provincia cuando me llamó mi hija mayor, alarmada porque las gallinas se habían escapado y andaban por los patios de los vecinos con muuucho riesgo de perderse.

Yo había respondido a la llamada en modo manos libres porque el ruido de los autos no me dejaba escuchar, así que para ese momento mi jefe y el chofer seguían la historia con solidaria atención.

Le aconsejé a mi hija tomar un puñado de maíz y llamar a las gallinas, confiando en que con eso resolvería el problema. Pero ella candidamente me preguntó qué cómo se llamaba a las gallinas.

No me lo podía creer. Toda la vida con aves en casa y ella no había prestado nunca atención a ese simple detalle. Incómoda y apremiada por recuperar mi cría me lancé a demostrarle cómo acostumbro a llamarlas, algo así como un "ticú, ticú, ticú"

---

---

Las carcajadas estallaron dentro del auto. Mis compañeros de viaje estaban colorados de reírse ante mi enérgica y peculiar llamada, como si pretendiera reunirlas a control remoto.

Enfurruñada le colgué a mi hija y me hundí de brazos cruzados en el asiento, aunque terminé sumándome a las risas porque entendí que de verdad debo haberme visto muy ridícula con mi "gallincea llamada ancestral"
😅😂

Les dejo un nocturno y cálido abrazo para enfrentar estas madrugadas invernales.

El texto, libre de IA, y las fotografías, editadas en Lumii, son originales y me pertenecen. Los banners se editaron en Canvas

El texto fue originalmente escrito en Español, mi lengua materna. Usé el traductor de Google para llevarlo al inglés, me disculpo por los errores que puedan aparecer

---

---

---

---

---

I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

---

---

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow

---

---