My entry to the Feathered Friends Show Me A Photo Contest #253. [En-Es] Thirsty birds

Happy New Year, friends!

¡Feliz año nuevo amigos!

Last year we placed cut-up plastic bottles on a branch of the cashew tree and filled them with water for the birds and squirrels to drink.

El año pasado colocamos botellas de plástico recortadas sobre una rama del arbol de merey y las llenamos de agua para que beban las aves y las ardillas.

I have seen different species take turns drinking or bathing, but I only obtained images of a mountain mockingbird (Turdus nudigenis)and a wood pigeon (Leptotila verreauxi).

He visto distintas especies tomar turnos para beber o bañarse pero solo obtuve imágenes de una paraulata montañera (Turdus nudigenis) y de una paloma torcaz ((Leptotila verreauxi).

The mountain mockingbird is a common sight here year-round. During the rainy season, it can be seen searching for earthworms in the wet soil. It is greenish-brown and has a beautiful song. It is distinguished by the yellow markings around its eyes, hence its common name, "orange-eyed mockingbird."

Ver a la paraulata montañera es común aquí en cualquier epoca del año. En temporada lluviosa se ve buscando lombrices en la tierra mojada. Es marrón verdoso y tiene un canto muy bonito. Destaca por tener amarillo alrededor de sus ojos, de alli su nombre común "ojos de candil".

The pigeon, more timid, walks alone and away from people, pecking at the ground.

La paloma, más timida, camina solitaria y alejada de la gente, picoteando el suelo.

We had been thinking for some time about how to provide water for the animals that visit the yard, especially during times of drought.

Llevabamos tiempo ideando la manera de que los animales que visitan el patio encuentren agua, sobre todo en tiempo de sequía.

All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.

Todas las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Leptotila_verreauxi
https://es.wikipedia.org/wiki/Leptotila_verreauxi
https://es.wikipedia.org/wiki/Turdus_nudigenis
https://en.wikipedia.org/wiki/Turdus_nudigenis