Ladies of Hive contest #239 [En-Es] Work-family balance

avatar

Hello friends, this is my entry in the weekly contest, in which @cautiva-30 asks us two questions:

Hola amigos, esta es mi participacion en el concurso semanal, en el cual @cautiva-30 nos formula dos preguntas:


1️⃣ You came into this world with a mission that belongs only to you and you chose it, so I invite you to ask yourself what you lacked to achieve those goals. How many excuses did you make?


1️⃣ Viniste a este mundo con una misión que solo te pertenece y tú la elegiste, así que te invito a preguntarte qué te faltó para lograr esas metas, ¿cuántas excusas pusiste?

20241015_093958.jpg


There was a time when I believed my mission in the world was to be a dentist. I'd dreamed of it since I was very little, when Mom would take us for dental care during school vacations. Far from feeling nervous or refusing to go, I enjoyed it because I was fascinated by the place and the profession.


Hubo un tiempo en que creía que mi misión en el mundo era ser odontólogo. Lo soñé desde que estaba muy pequeña cuando mamá nos llevaba a atención dental aprovechando las vacaciones escolares. Yo, lejos de sentirme nerviosa o negarme a ir, lo disfrutaba porque sentía fascinación por el lugar y la profesión.

20241001_092830.jpg


I grew up and drifted away from that dream until I almost forgot about it.
I finished high school with many setbacks and was presented with the opportunity to enroll at the local public university where I pursued my degree, also with many difficulties.


Crecí y fui alejándome de ese sueño hasta casi olvídarlo.
Culminé el bachillerato con muchos tropiezos y se me presentó la oportunidad de inscribirme en la universidad pública local donde hice mi carrera, también con muchas dificultades.


I graduated and managed to acquire equipment to work privately, but I also did some substitutions and interim positions in public institutions.


Me gradué y logré adquirir un equipo para trabajar de manera privada, pero también hice algunas suplencias e interinatos en instituciones públicas.


Despite the demanding and exhausting nature of the job, I still enjoyed it and continued doing it for over 10 years.


A pesar de lo exigente y desgastarte del trabajo, este seguía gustándome y continué haciéndolo por más de 10 años.


When I became pregnant and had my fourth child at the age of 45, I found myself having to take a break, store my equipment at home, and dedicate myself fully to my family.

Cuando salí embarazada y tuve a mi cuarto hijo a la edad de 45 años me vi en la necesidad de suspender, guardar el equipo en casa y dedicarme de lleno a la familia.


Since then, I've made sporadic attempts to return to work, but circumstances have changed, and it's becoming increasingly difficult to return to work on my own.


Desde entonces, he hecho intentos esporádicos de retomar la actividad, pero las circunstancias han cambiado y cada vez se hace más difícil volver a ejercer por mí propia cuenta.


That's why I think my mission seems to have changed recently. Now I feel like my place is at home, where I can be available to my children whenever they need me. Of course, the need for more income sometimes makes me consider the possibility of trying again or doing something where I feel useful and productive.


Por eso pienso que, de un tiempo para acá, parece haber cambiado mi misión. Ahora siento que mi lugar está en casa, donde puedo estar disponible para mis hijos cada vez que lo necesiten. Claro está, la necesidad de mayores ingresos a veces me hace considerar la posibilidad de volverlo a intentar o hacer alguna cosa en la que me sienta útil y productiva.

20241001_092849.jpg



2️⃣ We always hear the classic "it's for your own good," but only you know what's "good" for you, because it's your life, it's your experience, it's about becoming the leader of your own life. What dreams do you have now? Do you like what you have?


2️⃣ Siempre escuchamos el clásico "es por tu bien", pero solo tú sabes qué es "bueno" para ti, porque es tu vida, es tu experiencia, es que te conviertas en el líder de tu vida. ¿Qué sueños tienes ahora? ¿Te gusta lo que tienes?


The answer to the second question is closely related to the first.
I'm happy with what I have, despite the shortcomings. However, if the opportunity to improve the family's financial situation presents itself, I'm willing to return to working outside the home.


La respuesta a la segunda pregunta guarda estrecha relación con la primera.
Estoy contenta con lo que tengo, a pesar de las carencias. Sin embargo, si se me presentará la oportunidad de mejorar la situación económica familiar, estoy dispuesta a volver a trabajar fuera de casa.

IMG_20240504_105239.jpg


All photos were taken by me using Xiaomi Redmi 9A and Samsung Galaxy A15 smart devices.


Todas las fotos fueron tomadas por mí con dispositivos inteligentes Xiaomi Redmi 9A y Samsung Galaxy A15.


Thank you so much for stopping by and reading my post.


Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Muchas gracias.jpg
Imagen hecha con Canva y Paint.
Dividers / Separadores

hive-124452 archon proofofbrain enlace entropia mgci spanish contest
0
0
0.000
12 comments
avatar

View or trade LOH tokens.





@elentogether, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
0
0
0.000
Reply
avatar

I understand that feeling that your mission has now changed to dedicate yourself to your family and feel that your place is at home, and also consider the possibility of returning to practice your career on your own, since you managed to acquire a team to work privately and that is very valuable.

I hope everything goes well and you achieve your goals that would help you in a great way in terms of economy, thank you for sharing your experiences,
!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
Reply
avatar

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

0
0
0.000
Reply