[En-Es] Damselflies
Hello friends.
I was able to photograph these insects over a year ago.
Hola amigos.
Pude fotografiar estos insectos hace más de un año.
Since they are so thin and it is difficult to capture their image during flight, I took advantage of the fact that they were still.
Como son tan delgados y es difícil capturar su imagen durante el vuelo, aproveché que estaban quietos.
They are, according to the identification application, the species Hetaerina vulnerata and Argia translata.
Both are odonates belonging to the suborder Zygoptera ("damselflies").
Son, segun la aplicacion de identificación, de las especies Hetaerina vulnerata y Argia translata.
Ambas son odonatos pertenecientes al suborden Zygoptera ("Caballitos del diablo).
Odonata is a very ancient order. That is why, from its study, we can learn a lot about the evolution and adaptation of insects. Apparently they were also the first to develop flight.
Odonata es un orden muy antiguo. Es por eso que, a partir de su estudio, se puede conocer mucho sobre la evolución y adaptación de los insectos. Al parecer fueron además los primeros en desarrollar el vuelo.
They share with dragonflies (from the suborder epiprocta) a thin body, very large eyes, being an aquatic life most of the time, and being predators of other insects and small vertebrates.
Comparten con las libélulas (del suborden epiprocta), el cuerpo delgado, ojos muy grandes, el ser de vida acuática la mayor parte del tiempo, y ser depredadores de otros insectos y vertebrados pequeños.
They pose with their wings aligned with the body, unlike dragonflies that do so with their wings extended. They also have wider eyes and smaller, thinner bodies. Their front and hind wings are of equal size, while in dragonflies the hind wings are larger.
Posan con las alas alineadas con el cuerpo, a diferencia de las libélulas que lo hacen con las alas extendidas. Tienen ademas ojos más separados y cuerpos más pequeños y delgados. Sus alas delanteras y traseras son de igual tamaño, mientras que en las libélulas las traseras son mayores.
Argia translata was originally described with specimens from Venezuela. In the eastern and southern United States it is also known as "dusky dancer."
Argia translata fue descrita originalmente con ejemplares de Venezuela. En el este y sur de Estados unidos es conocida también como "bailarina oscura".
Argia is the genus with the largest number of species in America and belongs to the family Coenagrionidae (narrow-winged damselflies).
Argia es el género con mayor número de especies en América y pertenece a la familia Coenagrionidae (caballitos de alas angostas).
They live near streams with low vegetation. These must be clean so that they can go through all the stages of development such as egg, larva and nymph (naiad).
Viven cerca de arroyos con baja vegetación. Estos deben ser limpios para que puedan pasar por todas las etapas de desarrollo como huevo, larva y ninfa (náyade).
Both dragonflies and damselflies reproduce sexually.
Tanto las libélulas como los caballitos del diablo se reproducen sexualmente.
All photos were taken by me, with a Xiaomi Redmi 9 C smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mi, con un teléfono inteligente Redmi 9 C de Xiaomi.
Thank you so much for stopping by and reading my blog.
Muchas gracias por detenerse y leer mi blog.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
http://pisum.bionet.nsc.ru/kosterin/odonata/odonata.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/Odonata
https://es.wikipedia.org/wiki/Argia_translata
https://es.wikipedia.org/wiki/Hetaerina_vulnerata
https://ecuador.inaturalist.org/taxa/51762-Hetaerina