[EN/PT] Sunday in the Countryside

[EN]

This weekend, I decided to take a break from my routine and came to my parents' house in the countryside. Whenever I get here, it feels like even my soul takes a breath, you know? It's a different vibe. No honking, no traffic, no rushing around. Just that peaceful atmosphere, fresh air, and the sound of birds early in the morning. Even as an adult, coming back here always brings that good feeling of a real home, of childhood memories and simplicity.

And one thing that's never lacking when I come here is good food. My mom and dad make a point of stuffing me with food; I think they think I go hungry in the city. I had barely arrived and there was already a barbecue ready, lasagna coming out of the oven, and fluffy cake for afternoon tea. Not to mention the food from my aunts and cousins who show up and always bring something too. Here, there's that abundant table that only the countryside has, where we eat while talking and before we know it, we're going back for seconds without even feeling guilty.

Another detail is the amount of fruit there is on the farm. It's impressive. As it has rained a lot in the last few days, everything is ripe: guava, papaya, tangerines, bananas, mangoes... all fresh, picked straight from the tree. The best part is that there are no pesticides, it's all very natural. I even forget to buy fruit in the city, but here I feel like eating it all day long. I think that's why I never refuse to come here. In addition to resting the body, the soul is also grateful.

So that's it, folks, thanks for coming this far!

[PT]

Esse fim de semana resolvi dar uma fugida da rotina e vim para a casa dos meus pais na roça. Sempre que chego aqui parece que até a alma dá uma respirada, sabe? É outra vibe. Nada de buzina, trânsito ou correria. Só aquele clima tranquilo, ar puro e o som dos pássaros logo cedo. Mesmo depois de adulto, voltar pra cá sempre traz aquela sensação boa de casa de verdade, de lembrança da infância e de simplicidade.

E uma coisa que nunca falta quando eu venho pra cá é comida boa. Minha mãe e meu pai fazem questão de me encher de comida, acho que eles acham que eu passo fome na cidade. Mal cheguei e já tinha churrasco pronto, lasanha saindo do forno e bolo fofinho de café da tarde. Sem falar da comida das tias, dos primos que aparecem e sempre trazem alguma coisa também. Aqui rola aquela mesa farta que só interior tem, onde a gente come conversando e quando vê já tá repetindo sem nem sentir culpa.

Outro detalhe é a quantidade de fruta que tem na roça. É impressionante. Como choveu bastante nos últimos dias, tá tudo carregado: goiaba, mamão, mexerica, banana, manga... tudo fresquinho, tirado direto do pé. A melhor parte é que não tem nada de agrotóxico, é tudo bem natural. Eu até esqueço de comprar fruta na cidade, mas aqui dá vontade de comer o dia todo. Acho que é por isso que eu nunca recuso uma vinda pra cá. Além de descansar o corpo, a alma também agradece.

Então é isso pessoal, obrigado por chegar até aqui!

For the best experience view this post on Liketu