[EN]

If there's one thing I love, it's soup, especially on cold days. A hot soup with chili and coffee is perfect in this rainy weather. Near my work, I go to a soup shop at least once a week for a delicious meat soup. They actually come in many flavors: chicken, mocoto, vegetarian, dried beef, and more.

Today I really wanted soup and was very hungry. After all, after work, I had to attend a long meeting of the research group I'm a member of. For now, I'm still starting out in the group and need to integrate with the members and truly become a part of the group.

But, back to the soup, it was truly delicious. Eating meat soup with bread and coffee is the best! Soup is truly one of my favorite dishes. What's your favorite cold weather meal?

[PT]

Se tem uma coisa que eu gosto é de sopa, principalmente nos dias frios. Tomar uma sopa quente com pimenta e café é perfeito nesse tempo chuvoso. Aqui perto do trabalho, pelo menos uma vez na semana eu vou em uma soparia para comer uma deliciosa sopa de carne, na realidade existem diversos sabores: frango, mocoto, vegetariana, carne seca, dentre outros.

Hoje eu estava com muita vontade de comer sopa e com muita fome, afinal depois do trabalho tive que participar de uma longa reunião do grupo de pesquisa, do qual faço parte. Por enquanto, ainda estou começando no grupo e preciso me integrar com os membros e realmente fazer parte do grupo.

Mas, voltando a sopa estava um verdadeira delicia. Comer sopa de carne com pão e café não tem coisa melhor! Sopa realmente é um dos meus pratos favoritos e você qual a sua comida favorita nos momentos de frio?