[EN]

This last weekend, I embarked on a trail towards Pirambu, covering approximately 10 km of adventure. The first stop was at Lagoa Funda, a place of singular beauty that served as a pause to contemplate the landscape and renew the energies.

The route was challenging from start to finish: stretches of soft sand that required more effort, puddles of water that made the path unpredictable, towering dunes that tested our breath and, of course, the scorching sun that accompanied us for most of the journey. Each obstacle, however, made the experience even more special.

Along the way, I took the opportunity to record the moment with some photos, eternalizing this unique experience of knowing new places and connecting with nature. We had the privilege of passing through crystal clear lagoons, a refreshing waterfall and, finally, we arrived at our final destination: the beach, where the sea received us as a prize after so many hours of walking.

It was about seven hours of hiking, full of discoveries, laughter and contemplation. Sunday was simply wonderful and despite the fatigue, the feeling of accomplishment made up for every drop of sweat. Without a doubt, I would return again to revisit the beauties of Pirambu and live it all again.

That was a small account of my adventurous weekend. Hope you enjoyed it!

---

[PT]

Neste último final de semana, embarquei em uma trilha rumo a Pirambu, percorrendo aproximadamente 10 km de muita aventura. O primeiro ponto de parada foi na Lagoa Funda, um lugar de beleza singular que serviu como pausa para contemplar a paisagem e renovar as energias.

O trajeto foi desafiador do início ao fim: trechos de areia fofa que exigiam mais esforço, poças de água que tornavam o caminho imprevisível, dunas imponentes que testavam nosso fôlego e, claro, o sol escaldante que nos acompanhou durante a maior parte da jornada. Cada obstáculo, no entanto, tornava a experiência ainda mais especial.

Ao longo do percurso, aproveitei para registrar o momento com algumas fotos, eternizando essa experiência única de conhecer novos lugares e se conectar com a natureza. Tivemos o privilégio de passar por lagoas cristalinas, uma cachoeira refrescante e, por fim, chegamos ao nosso destino final: a praia, onde o mar nos recebeu como um prêmio após tantas horas de caminhada.

Foram cerca de sete horas de trilha, cheias de descobertas, risadas e contemplação. O domingo foi simplesmente maravilhoso e, apesar do cansaço, a sensação de realização compensou cada gota de suor. Sem dúvidas, voltaria novamente para revisitar as belezas de Pirambu e viver tudo isso mais uma vez.

Esse foi um pequeno relato do meu final de semana aventureiro. Espero que tenham gostado!

---

For the best experience view this post on Liketu