#[EN]

We all need some leisure time to recharge our batteries. Otherwise, life becomes too heavy. This weekend, we decided to go to the beach for a day different from our routine. So, my wife, my mother-in-law, my brothers-in-law, and I set off for Abaís beach, located in the state of Sergipe, Brazil.

First, we stopped at the Linha Verde resort and restaurant for lunch, since food at the beach tends to be more expensive. There we ate a delicious crab stew. We stayed at the resort for a while, which has good facilities and live music. After a while, we went to Saco beach, which was what the children wanted to do—swim in the sea and play in the sand.

It was a very enjoyable day, as we all made the most of the trip. It's always good to get away to relax and forget about problems for a while; after all, life isn't just about responsibilities and commitments. It's important to have fun, it's important to celebrate, because life goes by, and everything stays there, even with all the problems.

[PT]

Todos nós precisamos de um tempo de lazer para renovar as energias. Caso contrário, a vida fica muito pesada. Neste final de semana, decidimos ir à praia para ter um dia diferente da rotina. Então saímos eu, minha esposa, minha sogra e meus cunhados, com destino à praia do Abaís, que fica no estado de Sergipe, no Brasil.

Primeiro, passamos no balneário e restaurante Linha Verde para almoçar, já que comida na praia costuma ser mais cara. Lá comemos um pirão de aratu que estava uma delícia. Ficamos um tempo no balneário, que possui uma boa estrutura e música ao vivo. Depois de um tempo, seguimos para a praia do Saco, que era o desejo das crianças — tomar banho de mar e brincar na areia.

Foi um dia bastante proveitoso, pois todos aproveitamos o passeio da melhor forma. Sempre é bom sair para distrair e esquecer um pouco os problemas, afinal, a vida não é feita apenas de responsabilidades e compromissos. É preciso se divertir, é preciso comemorar, porque a vida passa, e tudo fica aí, mesmo com todos os problemas...