[EN]

Hello, Hive Community! Greetings, everyone!

The theme of the photo contest of Hive's most beloved community, #hivebr, is food. And, of course, when we think of food, the dishes we most like to enjoy immediately come to mind. One of my favorites is crustacean-based. Here in my region, which is coastal, this type of dish is quite common.

I'm a fan of a good moqueca or a shrimp pirão. But on an unforgettable trip I took with my wife to Morro de São Paulo, we had the privilege of trying lobster, which also belongs to the shrimp family. Lobster has a remarkable, intense and aphrodisiac flavor.

The most interesting thing was that we were able to follow the entire preparation process. As Morro de São Paulo is an island, in some places the locals cook outdoors - which allowed us to see up close how these delicacies are made. The vibrant colors of the dishes and the delicious aroma attract the attention of tourists and whet their appetites even more.

We tasted this dish on a beach called Gamboa. It was an incredible day! As well as tasting a real lobster, very different from the mini lobsters we find in my region, we also enjoyed a clay bath, famous for its medicinal properties.

This is my participation in the 29th edition of the #hivebrphotocontest, with the theme of food. I hope you enjoyed it!

---

[PT]

Olá, Comunidade Hive! Saudações a todos!

O tema do concurso de fotografia da comunidade mais querida da Hive, a #hivebr, é comida. E, claro, quando pensamos em comida, logo vêm à mente os pratos que mais gostamos de saborear. Um dos meus favoritos é à base de crustáceos. Aqui na minha região, que é litorânea, esse tipo de prato é bastante comum.

Sou fã de uma boa moqueca ou de um pirão de camarão. Mas, em uma viagem inesquecível que fiz com minha esposa para Morro de São Paulo, tivemos o privilégio de experimentar lagosta, que também pertence à família dos camarões. A lagosta tem um sabor marcante, intenso e afrodisíaco.

O mais interessante foi que pudemos acompanhar todo o processo de preparo. Como Morro de São Paulo é uma ilha, em alguns lugares os nativos costumam cozinhar ao ar livre — o que nos permitiu ver de perto como essas delícias são feitas. As cores vibrantes dos pratos e o aroma delicioso chamam a atenção dos turistas e despertam ainda mais o apetite.

Degustamos esse prato em uma praia chamada Gamboa. Foi um dia incrível! Além de provar uma lagosta de verdade, bem diferente das mini lagostas que encontramos na minha região, também aproveitamos um banho de argila, famoso por suas propriedades medicinais.

Essa é a minha participação na 29ª edição do #hivebrphotocontest, com o tema comida. Espero que tenham gostado!

---

For the best experience view this post on Liketu