[EN]

Today was a very special day, as we celebrated my wife's birthday. Actually, her birthday was last week, on October 31—the famous Halloween. She has always wanted to have a Halloween-themed birthday party because of that date. So, we invited some family and friends to celebrate together, and we prepared a big lunch.

It was a lot of work for my wife to organize practically everything on her own. She spent the whole week planning, decorating, and taking care of every detail. The chosen theme was the movie “13 Going on 30,” with that 2000s vibe. She went all out with the decorations and sweets that reminded us of our childhood. The banner in the background featured movies, cartoons, singers, soap operas, and other references that were part of our childhood and adolescence.

It was a real trip down memory lane, full of nostalgia and fond memories. Even with all the work, it was so worth it to have our loved ones around us, celebrating another year of my wife's life. Some guests came without costumes, but many got into the spirit of the party and came dressed up, which made everything even more fun.

I went as Chapolin Colorado, one of my favorite characters from the Chaves universe, which had a big impact on my childhood.
“Who can defend me?” — Me, Chapolin Colorado!
“They didn't count on my cunning!” 😄

My wife went as Wednesday Addams from The Addams Family. And “Captain America” was the guy we hired to make the drinks — which, by the way, were delicious!

It was a small party, with about 30 people, but there was no shortage of excitement, emotion, and lots of good food.

I hope you enjoyed this little story! 🎉

---

[PT]

Hoje foi um dia muito especial, pois comemoramos o aniversário da minha esposa. Na verdade, ela fez aniversário na semana passada, no dia 31 de outubro — o famoso Dia das Bruxas. Desde sempre, ela teve vontade de fazer uma festa de aniversário com o tema de Halloween, por causa dessa data. Então, chamamos alguns familiares e amigos para celebrar juntos, e preparamos um grande almoço.

Foi bem trabalhoso para minha esposa organizar praticamente tudo sozinha. Ela passou a semana inteira planejando, decorando e cuidando de cada detalhe. O tema escolhido foi o filme “De Repente 30”, com aquele clima dos anos 2000. Ela caprichou na decoração e nos doces que lembravam a nossa infância. O banner ao fundo reunia filmes, desenhos, cantores, novelas e outras referências que fizeram parte da nossa infância e adolescência.

Foi uma verdadeira viagem no tempo, cheia de nostalgia e boas lembranças. Mesmo com todo o trabalho, valeu demais ter perto de nós pessoas queridas, celebrando mais um ano de vida da minha esposa. Alguns convidados vieram sem fantasia, mas muitos entraram no espírito da festa e vieram caracterizados, o que deixou tudo ainda mais divertido.

Eu fui de Chapolin Colorado, um dos meus personagens favoritos do universo do Chaves, que marcou muito a minha infância.
“Quem poderá me defender?” — Eu, o Chapolin Colorado!
“Não contavam com a minha astúcia!” 😄

Já minha esposa foi de Wandinha, da Família Addams. E o “Capitão América” era o rapaz que contratamos para preparar os drinks — que, por sinal, estavam deliciosos!

Foi uma festa pequena, com cerca de 30 pessoas, mas o que não faltou foi animação, emoção e muita comida boa.

Espero que tenham gostado desse pequeno relato! 🎉

---

For the best experience view this post on Liketu