[EN]

One of the women I admire most in my life is my grandmother. A patient woman, full of wisdom, and always willing to welcome everyone with an open heart. Despite her advanced age, her home has always been a gathering place for family and friends, as she is dearly loved by everyone. When I was a child, she lived in the countryside, and we would visit her almost every weekend.

For as long as I can remember, my grandmother has always overflowed with love and affection for those around her. Unfortunately, she has now lost her sight, but I know that if she could see, she would still be walking everywhere, full of energy. In her healthier days, she made a point of celebrating her birthday—which falls in September, right after Independence Day. On these occasions, she would gather the whole family to celebrate with her.

As the years go by, health deteriorates, and with it often the desire to do things that were once commonplace. But this year, my siblings and I decided not to let this special date pass us by. We organized a surprise to celebrate her 87th birthday, and it was heartwarming to see the joy on her face. Even though she couldn't eat everything, she was overjoyed with the gift and the presence of everyone by her side.

It was a simple moment, but filled with meaning. My grandmother deserves this and much more. We hope God blesses her with many years of life, always filled with health, peace, and love.

This was a brief account of my grandmother's surprise birthday, a woman who continues to be an example of strength, love, and inspiration to us all.

[PT]

Das mulheres que mais admiro em minha vida está a minha avó. Uma mulher paciente, cheia de sabedoria e sempre disposta a acolher todos com o coração aberto. Apesar da idade avançada, sua casa sempre foi ponto de encontro de familiares e amigos, pois ela é muito querida por todos. Quando eu era criança, ela morava na roça, e quase todos os finais de semana íamos visitá-la.

Desde que me entendo por gente, minha avó sempre transbordou amor e carinho para aqueles que estavam ao seu redor. Atualmente, infelizmente, ela perdeu a visão, mas sei que, se pudesse enxergar, ainda estaria caminhando para todos os lugares, cheia de disposição. Em seus tempos de mais saúde, fazia questão de comemorar seu aniversário — que acontece em setembro, logo após o Dia da Independência. Nessas ocasiões, reunia toda a família para celebrar junto dela.

Com o passar dos anos, a saúde vai se desgastando e, com ela, muitas vezes a vontade de realizar coisas que antes eram comuns. Mas este ano, eu e meus irmãos decidimos não deixar essa data especial passar em branco. Organizamos uma surpresa para comemorar seu aniversário de 87 anos, e foi emocionante ver a alegria em seu rosto. Mesmo sem poder comer de tudo, ela ficou muito feliz com a lembrança e com a presença de todos ao seu lado.

Foi um momento simples, mas carregado de significado. Minha avó merece isso e muito mais. Esperamos que Deus a abençoe com muitos anos de vida, sempre com saúde, paz e amor.

Esse foi um pequeno relato do aniversário surpresa de minha vozinha, uma mulher que continua sendo exemplo de força, amor e inspiração para todos nós.