(Esp/Eng) ¡Las 1000 grullas de Sadako: Una leyenda que puede ser cierta!

English (click here!)

There is a Japanese legend in which the person who makes 1000 paper cranes will be granted a wish, if you want to know more about this legend I invite you to look for the story of Sadako Sasaki and the 1000 cranes. With this story I was inspired to make that amount of cranes to make a wish for my mom which were several, but all encompassed in the same theme, health, because faith moves mountains, right?

This is not a tutorial, but if you want to learn how to make this beautiful origami I will leave at the end of the post my video tutorial that I uploaded to my YouTube channel, I also have it on Hive, but it is of poor quality for being my first origami videos where I did not know how to make them, watch the one you like the most.

---

Existe una leyenda japonesa en la cual a aquella persona que realice 1000 grullas de papel se le concederá un deseo, si quieren saber más sobre esta leyenda los invito a buscar la historia de Sadako Sasaki y las 1000 grullas. Con esta historia me inspire a hacer esa cantidad de grullas para pedir un deseo para mi mamá el cual fueron varios, pero todos englobados en un mismo tema, la salud, ya que la fe mueve montañas, ¿no?

Este no es un tutorial, pero si quieren aprender a hacer este bonito origami les dejare al final del post mi video tutorial que subí a mi canal de YouTube, también lo tengo en Hive, pero es de mala calidad por ser de mis primeros videos de origami donde no sabía realizarlos, vean el que más les guste.

---

---

---

English (click here!)

The story began in 2020, yes, that year we all want to forget, after the death of my grandmother, my mother's mother, she began to decline quite a lot in terms of health, it affected her too much and it is more than understandable. She started having panic attacks and here I want to clarify that a stress or anxiety crisis is not the same as a panic attack, I assure you and maybe someone knows what I mean, the panic attack already exceeds the limit of anxiety and is considered a neurological disease.

Since then we have had endless comings and goings to different doctors because she thought she was seriously ill, but in reality it was her mental health that was deteriorating and here I make another parenthesis because many ignore this issue and mental health is as important and dangerous as a physical illness, but very few pay attention to it and this includes medical professionals as well.

---

La historia comenzó en el año 2020, sí, ese año que todos queremos olvidar, luego de la muerte de mi abuela, la mamá de mi mamá, ella comenzó a decaer bastante en cuanto a salud, le afecto demasiado y es más que entendible. Comenzó con ataques de pánico y aquí quiero aclarar que una crisis de estrés o ansiedad no es lo mismo que un ataque de pánico, se los aseguro y quizá alguno sabe a lo que me refiero, el ataque de pánico ya sobrepasa el límite de la ansiedad y se considera una enfermedad neurológica.

Desde ese entonces hemos tenido un sinfín de idas y venidas a diferentes médicos porque ella creía estar gravemente enferma, pero en realidad era su salud mental la que se estaba deteriorando y aquí hago otro paréntesis porque muchos ignoran este tema y la salud mental es tan importante y peligrosa como una enfermedad física, pero muy pocos le prestan atención y esto incluye a médicos profesionales también.

---

---

---

English (click here!)

Nobody knew how to diagnose what she had, the panic attacks went away a couple of years ago with psychiatric treatment, but she continued to deteriorate and we did not know why, until she had an MRI of his bones because she also felt a lot of bone pain and there it came out that his spinal discs are worn out and that is very painful, But there was something else, the report detailed heterogeneity of the thyroid gland to which we consulted two doctors, the orthopedic surgeon and her family doctor of the social security and both said that it was not important.

Surprise, yes it was important, it occurred to me that she should have thyroid studies done and it turned out that she had hyperthyroidism and we realized this because in less than a month she lost 20 kilos of weight without any kind of diet and this is caused by hyperthyroidism, so again the negligence of the doctors gave us a wrong diagnosis. She was about to have surgery on her gland, but something enlightened her and she started again the treatment against hyperthyroidism and this time it worked, at the beginning something happened and she did not tolerate the medicine, which by the way there is only one if you have low TSH, but then she could tolerate it and she was cured recently, she no longer has that disease, so I could say that one of her wishes was fulfilled.

Pay attention to the thyroid, if you find something related to it in any study, pay attention to it because they are silent diseases, but easy to cure if detected in time.

---

Nadie le sabia diagnosticar lo que tenía, los ataques de pánico se le fueron hace un par de años con tratamiento psiquiátrico, pero continuo deteriorándose y no sabíamos por qué, hasta que se hizo una resonancia magnética de los huesos porque también sentía mucho dolor de huesos y allí salió que sus discos de la columna están desgastados y eso es muy doloroso, pero había algo más, en el informe se detalló heterogeneidad de la glándula tiroides a lo cual se lo consultamos a dos médicos, el traumatólogo y su medica de cabecera de la obra social y ambos dijeron que eso no era nada importante.

Sorpresa, sí era importante, a mí se me ocurrió que se hiciera estudios de la tiroides y resulto que tenía hipertiroidismo y de esto nos dimos cuenta porque en menos de un mes perdió 20 kilos de peso sin hacer ningún tipo de dieta y eso lo provoca el hipertiroidismo, así que nuevamente la negligencia de los médicos nos hicieron un mal diagnóstico. Estuvo a punto de operarse la glándula, pero algo la ilumino y comenzó nuevamente el tratamiento contra el hipertiroidismo y esta vez le resulto, al principio algo paso y no toleraba el medicamento, que por cierto solo hay uno si se tiene la TSH baja, pero luego lo pudo tolerar y se curó hace poco, ya no tiene esa enfermedad, así que podría decir que uno de los deseos se cumplió.

Atentos a la tiroides, si a ustedes les sale algo referente a ella en algún estudio, préstenle atención porque son enfermedades silenciosas, pero fáciles de curar si se las detecta a tiempo.

---

---

---

English (click here!)

The story does not end there, due to hyperthyroidism, my mom's blood pressure went up and down all at once and several times we had to run out at dawn to the doctor's office to get help, she was even hospitalized and I guess that because of that some veins she has in her temples swelled up and surprise! It turns out that there is an extremely dangerous disease that inflames the veins in the temples which is called temporal arteritis and it is not temporary because it goes away with time, but it has that name because it affects the temporal artery that is located in the neck, head and temples area. We consulted with a rheumatologist and she sent him urgently for blood tests to detect inflammation because this disease if not treated in time can cause stroke, heart attack or permanent blindness, horrible.

Here I made another wish with the cranes, I asked for the studies to come out well and not to have that disease and it was fulfilled, the analysis did not show inflammation and that disease was ruled out, it only remains to know what is causing the head and neck pain, but we will know that only in September when a Doppler is done, the shifts are eternal. Anyway, if you notice any swollen vein in the head that was not there before, consult us, it can be fatal and it is better to be forewarned.

---

La historia no termina ahí, debido al hipertiroidismo, a mi mamá le subía y le bajaba la presión arterial de golpe y varias veces tuvimos que salir corriendo de madrugada a la guardia médica para que la ayuden, estuvo internada incluso y yo supongo que debido a eso se le hincharon unas venas que tiene en las sienes y sorpresa, resulta que existe una enfermedad extremadamente peligrosa que inflama las venas de las sienes la cual se denomina arteritis temporal y no es temporal porque se va con el tiempo, sino que lleva ese nombre porque afecta a la arteria temporal que se ubica en la zona del cuello, cabeza y sienes. Consultamos con una reumatóloga y le envió de urgencia a hacerse análisis de sangre para detectar una inflamación porque esta enfermedad si no se trata a tiempo puede provocar ACV, infarto o ceguera permanente, horrible.

Aquí pedí otro deseo con las grullas, pedí que los estudios salieran bien y no tuviera esa enfermedad y se cumplió, los análisis no demostraron inflamación y esa enfermedad quedo descartada, solo resta saber qué es lo que le provoca el dolor de cabeza y cuello, pero eso recién en septiembre lo sabremos cuando se haga un Doppler, los turnos son eternos. De todas formas, si notan alguna vena hinchada en la cabeza que antes no estaba, consulten, puede ser fatal y es mejor estar prevenidos.

---

---

---

English (click here!)

Recently my mom also had an endoscopy to see her stomach and intestines because she also has discomfort in those areas, they extracted a sample for biopsy and that is only done when suspicious tissue is found which can be something simple like inflammation or cancer, we still do not know what it is, but the wish I asked for that is that it is nothing bad and it is something that with a diet can be managed. I cannot ask for it to be nothing because if they extracted a sample it is because there is something, it remains to know what it is and supposedly in these days the results should be ready.

---

Hace poco mi mamá también se hizo una endoscopia para ver el estómago y los intestinos porque también tiene molestias en esas zonas, le extrajeron una muestra para biopsia y eso solo se hace cuando se encuentra tejido sospechoso que puede ser algo simple como una inflamación o cáncer, todavía no sabemos qué es, pero el deseo que pedí para eso es que no sea nada malo y sea algo que con una dieta se pueda manejar. No puedo pedir que no sea nada porque si le extrajeron una muestra es porque algo hay, resta saber qué es y supuestamente en estos días tendrían que estar los resultados.

---

---

---

English (click here!)

I can say that some wishes have been fulfilled, there is still the wish for the Doppler to come out well as well as the biopsy and for the anxiety to go away, although it is milder than in previous weeks, it is still present and sometimes it catches him. If all my wishes come true, it means that the saying that faith moves mountains is true and that with a little faith and belief even the impossible can be achieved.

Never stay with only one opinion, sometimes you have to keep looking until you find the cause of the discomfort and not all doctors are willing to find it, so I want to thank those doctors who practice the profession with vocation as they are scarce in this world where only money matters, I thank her endocrinologist who cured her hyperthyroidism, it remains to see what happens next, but I trust that everything will be fine.

Thank you very much for reading and take care of your body, it is the only one you have and with which you will spend the rest of your lives!

---

Puedo decir que algunos deseos se cumplieron, aún queda que se cumpla el deseo de que el Doppler salga bien al igual que la biopsia y que se le vaya la ansiedad, aunque está más leve que semanas anteriores, aún está presente y a veces le agarra. Si se me cumplen todos los deseos significa que el dicho de que la fe mueve montañas es cierto y que con un poco de fe y creencia se puede lograr hasta lo imposible.

Nunca se queden con una sola opinión, a veces hay que seguir buscando hasta descubrir la causa de los malestares y no todos los médicos están dispuestos a encontrarla, por eso quiero agradecer a aquellos médicos que ejercen la profesión con vocación ya que son escasos en este mundo donde solo importa el dinero, agradezco a su endocrinóloga que le curo el hipertiroidismo, resta ver lo siguiente, pero confío en que estará todo bien.

¡Muchas gracias por leer y cuiden su cuerpo, es el único que tienen y con el que pasaran el resto de sus vidas!

---