Finding Life Through Photography ESP/ENG

Genesis is a childhood friend of my partner, @paholamarin. That’s why we were invited to her wedding, but we also did their wedding photography—because we wanted to. I love dancing and enjoying parties, but taking photos is something I also genuinely enjoy. And even though it’s my job, it’s not a job I don’t love doing.

Génesis es amiga de infancia de mi pareja @paholamarin. Por esta razón, estuvimos invitados a su boda, pero aparte también les hicimos las fotografías porque queríamos hacerlas. A mí me gusta bailar y disfrutar de las fiestas, pero hacer fotografías es algo que también disfruto, y a pesar de que es mi trabajo, no es un trabajo que no disfrute hacer.

Whenever I’m working, I truly enjoy it. It makes me happy to be able to dedicate myself to something I love. Sometimes, people don’t understand that my relationship with photography isn’t just about making a living—it’s about finding a way to live.

Siempre que me encuentro haciendo mi trabajo, lo disfruto y es algo que realmente disfruto hacer. Me hace feliz poder dedicarme a algo que me gusta y, a veces, las personas no entienden que mi relación con la fotografía no es solamente una forma de ganarme la vida, sino que es una forma en la que encuentro cómo vivir.

I believe we all have that one job we do with our best energy and effort. I don’t consider myself the best wedding photographer, but I always feel good when I do it. I hope I can keep doing this and that it continues to fulfill me the way it does now.

Creo que todos tenemos ese trabajo que hacemos con la mejor disposición y de la mejor manera. No me considero el mejor fotógrafo de bodas, pero me siento bien siempre que lo hago, y espero seguirlo haciendo y que me siga llenando como lo hace.