Cierre de proyecto de mi hijo Aaron sobre la familia [esp/eng]

Hola mis queridos hiver el tiempo pasa y no se detiene, en un abrir y cerrar de ojos los hijos crecen y es por ello la importancia de formar parte de cada paso que ellos den, cada meta cumplida y por supuesto estar ahi en todo ese proceso siendo unos padres presentes que le brinden amor y ese apoyo incondicional que todo niño necesita.

Hello my dear hiver, time passes and does not stop, in the blink of an eye children grow up and that is why it is so important to be part of every step they take, every goal achieved and of course to be there in the whole process being present parents who provide love and unconditional support that every child needs.

Yo celebro cada meta que mis hijos logren para mi cada una de ellas me llena de orgullo y satisfacción porque mi meta más anhelada es verlos cumplir sus sueños y que sean hombres de bien, en cada oportunidad en las que debo asistir a sus respectivas escuelas a cualquier acto o actividad estoy presente para que ellos vean que mamá es su más fiel espectadora.

I celebrate every goal that my children achieve for me, each one of them fills me with pride and satisfaction because my most desired goal is to see them fulfill their dreams and be good men, in every opportunity in which I must attend their respective schools to any act or activity I am present for them to see that mom is their most faithful spectator.

Este dia mi hijo Aaron tuvo su cierre de proyecto en su salón y la actividad incluia sus padres en este caso fui yo ya que su papá esta fuera del país, el cierre de proyecto concluyo con un tema bastante lindo y es la familia, el arbol genealógico y todo lo referente al nucleo familiar, me parecio muy bueno este tema ya que pienso que el hogar, la familia como tal es el pilar de toda persona y la primera escuela.

This day my son Aaron had his project closing in his classroom and the activity included his parents in this case I was me since his father is out of the country, the project closing concluded with a very nice topic and it is the family, the family tree and everything related to the family nucleus, I found this topic very good because I think that the home, the family as such is the pillar of every person and the first school.

Mi pequeño es un poco timido para hablar frente a muchas personas sin embargo a medida que avanzado a ido cambiando un poco eso y primer grado apesar que fue un cambio total para el lo a llenado de más seguridad y confianza a la hora de exponer o mostrar sus habilidades, alli teniamos que exponer ambos yo seria su apoyo en ese momento y al final responderiamos preguntas que nos haria la profesora sobre los valores que mi hijo aprendido en nuestro hogar, disfrute mucho y me conmovio un poco ver lo rápido que mi hijo esta creciendo.

My little boy is a little shy to talk in front of many people, however as he has advanced he has been changing that a little bit and first grade even though it was a total change for him it has filled him with more security and confidence at the time of exposing or showing his abilities, there we had to expose both of us, I would be his support at that moment and at the end we would answer questions that the teacher would ask us about the values that my son learned at home, I enjoyed a lot and it moved me a little to see how fast my son is growing up.

Sinceramente como mamá nunca cambiaria estos momentos vividos el poder estar presente en este tipo de actividades que refuerzan la unión familiar y tambien le hace ver al niño y niña que mamá y papá estan presentes apoyándolos en cada paso que den en su vida que los acerque a sus metas.

Sincerely, as a mom I would never change these moments to be present in this type of activities that reinforce family unity and also makes the child see that mom and dad are present supporting them in every step they take in their life that brings them closer to their goals.