Quizas es muy pronto para dar algunas opiniones sobre esta producción de Netflix que sin duda se ha ganado el corazón de muchos convirtiéndose en una de las series más populares de la famosa ¨N¨ roja. Ahora bien, creo que esta será una nueva tendencia que aplicaran las cadenas de stremming, lanzar las series por volúmenes tal como lo hicieron con la última temporada de Merlina lo cual personalmente no me cuadra mucho y es que no sé, quedo con muchísimas ganas de seguir viendo. Sí, ok está bien, quizás eso es justo lo que buscan los productores de la serie.

Perhaps it is too early to give any opinions on this Netflix production, which has undoubtedly won the hearts of many, becoming one of the most popular series on the famous red “N.” However, I think this will be a new trend that streaming channels will adopt, releasing series in volumes as they did with the last season of Merlina, which personally doesn't sit well with me because I'm left wanting to see more. Yes, okay, maybe that's exactly what the series' producers are looking for.

No me he permitido ver nada que tenga que ver con la serie para evitarme un súper spoiler que me arruine la sorpresa supuesto no vengo a contarle o relsaltar algo de Stranger Things. Esto es solo mi humilde opinión. Por supuesto que después de tres largos años de espera esta última temporada debía estar a la altura de lo que cualquiera haya imaginado.

I haven't allowed myself to see anything related to the series to avoid a major spoiler that would ruin the surprise. Of course, I'm not here to tell you or highlight anything about Stranger Things. This is just my humble opinion. Of course, after three long years of waiting, this final season had to live up to everyone's expectations.

Como todas las anteriores temporadas, la serie empieza un poco lenta y la misma va agarrando la velocidad a medida que vayamos avanzando y es que después del impactante final que tuvo la cuarta temporada esta empieza como con un simple y corto reseteo antes de volver a meterse de lleno con los planes de Vecna lo cual para mí no está nada mal ya que han transcurrido 3 años desde el cierre de aquella 4° temporada. Por supuesto que dar una opinión completa en estos momentos en muy prematuro pero si el siguiente volumen empieza con la intensidad que culmino el cuarto capítulo de esta 5° temporada estoy seguro que los hermanos Duffer pueden decir adiós muy orgullosamente.

^{Image source}

Like all previous seasons, the series starts off a little slow and picks up speed as we move forward. After the shocking ending of season four, this season begins with a simple, short reset before diving back into Vecna's plans, which I think is fine since three years have passed since the end of season four. Of course, it's too early to give a full opinion at this point, but if the next volume starts with the intensity that ended the fourth episode of this fifth season, I'm sure the Duffer brothers can say goodbye with pride.

Así es, esta nueva temporada ha cerrado su primer volumen por todo lo alto. Cumple su objetivo y nos deja muriéndonos con ganas de ver cómo continúa. Sabe el pueblo de Hawkins que estaremos ahí el día de estreno del volumen dos y que este final de temporada será lo primero que veamos en el 2026. Sinceramente lo repito, si este segundo volumen adopta el nivel del cuarto capítulo como suelo y mantiene la línea ascendente lo que resta puede ser apoteósico. Podríamos estar dándole un adiós como se merece a una serie que ya es historia de la televisión.

^{Image source}

That's right, this new season has ended its first volume on a high note. It achieves its goal and leaves us dying to see how it continues. The town of Hawkins knows that we'll be there on the day volume two premieres and that this season finale will be the first thing we see in 2026. I sincerely repeat, if this second volume matches the level of the fourth episode and maintains its upward trajectory, the rest could be spectacular. We could be giving a fitting farewell to a series that is already television history.