Mi Top 3 del Hive Music Festival! | Semana N°137 | [ESP | ENG]

3 days ago

Estoy orgulloso de lo que hemos logrado como comunidad y equipo. Agradezco a los músicos que hacen posible este espectáculo semanal. Nosotros proveemos el espacio y las luces, pero ustedes son las verdaderas estrellas y pilares del Hive Music Festival. Felicito a todos los músicos que han compartido su talento en el festival, el cual se ha convertido en una parte importante de Hive. Seguiremos trabajando para cumplir con nuestro compromiso, que cada día es mayor.

^{Personally, I am proud of all that we have achieved as a community and as a team. I am grateful to all the musicians who make possible all the show that week after week they give us. We only provide the lights and the space and you are the true stars and pillars of this Hive Music Festival. I want to congratulate all the musicians who have presented their talent on the stage of this festival, which is undoubtedly becoming an important part of Hive. Of course, the work continues because our commitment is even greater every day.}

Los artistas brillaron de verdad, esforzándose por ofrecer un espectáculo excepcional. Seleccionar solo a tres destacados de entre tanto talento para nuestra lista semanal de los mejores no fue tarea fácil para los jueces del Hive Music Festival. Los artistas han mantenido la misión principal del festival: mostrar el mejor talento musical dentro de Hive. Además el festival ha revivido ese espíritu de apoyo mutuo entre artistas, que se había ido desvaneciendo pero que ahora se revitaliza mediante el esfuerzo de colaboración.

^{The artists really shined, striving to put on an exceptional show. Selecting just three standouts from among so much talent for our weekly best of list was no easy task for the Hive Music Festival judges. The artists have upheld the festival's core mission: to showcase the best musical talent within Hive. In addition, the festival has revived that spirit of mutual support among artists, which had been fading but is now revitalized through the collaborative effort.}

Tanto yo como el equipo de trabajo, damos las gracias por acompañarnos a llevar la música a cada rincón de Hive. Arte que nos une sin importar raza, creencia o idioma. La música es, sin duda, el condimento apropiado en nuestras vidas. Así que empecemos con mi selección de la semana N°137 - Ronda 2. Sin duda que cada uno de los artistas de este festival han brillado como estrellas que son ¡Así que empecemos!

^{Both myself and the team thank you for joining us in bringing music to every corner of Hive. Art that unites us regardless of race, creed or language. Music is, without a doubt, the appropriate spice in our lives. So let's start with my selection of the week N°137 - Round 2. No doubt that each of the artists of this festival have shined like the stars that they are, so let's begin!}

Hive music festival week 137 round 2 ||song title :worthy of my worship by dusin oyekan (cover)of @favourstrings64

Los artistas presentes en el HMF son duda increíble y nos han deleitado con sus voces y brillo. En esta ocasión vuelve a brillar de manera sutil y poderosa el amigo @favourstrings64 quien nos presenta un trabajo ejemplar tanto instrumental como vocal. Transportando su magia fuera de la pantalla. Su consistencia y dedicación al arte es un gran ejemplo a seguir. Me agradó muchísimo la tranquilidad con la que cantas y sin dejar a un lado las expresiones que suman muchísimo a cualquier interpretación. Eso le da un toque más personal y transferible. Buen trabajo amigo mío. Sigue llevando a cada rincón del mundo la música con el corazón. Merecidos aplausos para ti.

The artists present at the HMF are undoubtedly amazing and have delighted us with their voices and brilliance. On this occasion again shines in a subtle and powerful way the friend @favourstrings64 who presents us with an exemplary work both instrumental and vocal. Transporting his magic off the screen. His consistency and dedication to the art is a great example to follow. I was very pleased with the calmness with which you sing and without leaving aside the expressions that add a lot to any interpretation. That gives it a more personal and transferable touch. Good job my friend. Keep on taking music with your heart to every corner of the world. Well deserved applause for you.

Hive Music Festival Week 137 Round 2 || A Cover of "Questa è la mia Fede" [Eng/Esp] by @jesus-son

Siempre he considerado que la constancia, la disciplina y el querer pueden hacer de nosotros mejores personas, artistas, profesionales. Ya sin tres años del HMF y desde hace tiempo vengo escuchado tu voz y como has hido mejorando tus capacidades incluso incursionar en nuevos instrumentos musicales. Tu voz cada vez más es más educada y con una fuerte y sentida proyección. Acá tu voz sonó como diría mi profesor de canto, Redondita. Manteniendo al oyente en cada frase, en cada nota, en cada sentir. Te felicito amigo mío, sigue adelante pues el camino al éxito lo tienes tomado de la mano. Aplaudo tu coraje y valor para seguir adelante con este arte que amamos de corazón. Mil gracias por formar parte de la familia y de este magnífico evento.

I have always believed that perseverance, discipline and desire can make us better people, artists and professionals. I have been listening to your voice for three years now and I have been listening to your voice for a long time and how you have been improving your abilities, even dabbling in new musical instruments. Your voice is more and more educated and with a strong and heartfelt projection. Here your voice sounded as my singing teacher would say, Redondita. Keeping the listener in every phrase, in every note, in every feeling. I congratulate you my friend, keep going because the road to success you have taken by the hand. I applaud your courage and bravery to go ahead with this art that we love with all our hearts. Thank you for being part of the family and of this magnificent event.

Hive Music Festival - Semana #137 / Ronda #2 (Donna Summer - Bad Girls) by @cesaramos

Que más emocionantes puede ser ver a un gran artista seguir creciendo y trabajando en su pasión. Quiero felicitarte pues no solo se trata de falladas, es tu amor, tu bondad y tu carisma quien te hace brillar cada día más. Tu bajo y tu sonido ha estado mejorando muchísimo y es notorio que has invertido en tu crecimiento artístico y eso es de aplaudir. Acá tu ejecución fue magnífico y llena de energía sobre todo manteniendo ese carisma de la canción que interpretas. Me complace que sigas disfrutando del evento que semana a semana, día a día, cada uno de sus miembros trabaja por el arte y este escenario pero no olvidando que son ustedes los verdaderos protagonistas. Merecidos aplausos...

How much more exciting can it be to see a great artist continue to grow and work on his passion. I want to congratulate you because it is not only about failures, it is your love, your kindness and your charisma that makes you shine more and more every day. Your bass and your sound has been improving a lot and it is noticeable that you have invested in your artistic growth and that is to be applauded. Here your performance was magnificent and full of energy, above all maintaining the charisma of the song you perform. I am pleased that you continue to enjoy the event that week by week, day by day, each of its members works for the art and this stage but not forgetting that you are the real protagonists. Well deserved applause...

Quiero finalizar agradeciendo nuevamente a todos los artistas que hacen posible este gran evento y los patrocinantes que se han sumando a este gran Hive Music Festival:

^{I would like to end by thanking once again all the artists who make this great event possible and the sponsors who have joined this great Hive Music Festival:}

Aliento (@eddiespino)
@OCD
@theycallmedan
@appreciator (@bluemist)
Y @music-community

A todos, mil gracias por el apoyo y la confianza que se le sigue ofreciendo al festival y a mi persona. Es para mí un honor seguir creando espacios donde los músicos sean las principales estrellas. Mil gracias...

^{To all of you, a thousand thanks for the support and trust that continues to be offered to the festival and to me. It is an honour for me to continue creating spaces where the musicians are the main stars. Thank you very much...}