Me he disfrutado mucho hacer este cover sobre todo porque me recuerda aquellos momentos cuando con hermanos de la música nos reuníamos a interpretar estas y otras canciones de la banda. Lo hacíamos por joda, como un ejercicio de tarima, de ensayo y por supuesto, como excusa para reunirnos los fines de semana. Sinceramente que sí que me vacilé este recuerdo y esta canción. A Cumaná creo que vinieron una o dos veces y ambos eventos fueron shows realmente buenos. Y bueno, como me encantaría poder vivir nuevamente esa época donde todavía el rock y su comunidad se sentía tan irrompible y hoy en día sigue en la lucha por revivir ese sentimiento pero la industria opaca todo esto por la nueva generación musical que ellos mismo se han creado.

I really enjoyed doing this cover especially because it reminds me of those moments when we used to get together with our music brothers to play these and other songs of the band. We did it for fun, as a stage exercise, rehearsal and of course, as an excuse to get together on the weekends. Sincerely, I was really taken with this memory and this song. I think they came to Cumana once or twice and both events were really good shows. And well, how I would love to be able to live again that era where rock and its community still felt so unbreakable and today is still struggling to revive that feeling but the industry overshadows all this because of the new musical generation that they themselves have created.

Pero en fin, no es el tema en cuestión. Más allá de divertirnos haciendo música, esta canción refleja esa sensación de confusión y ambivalencia donde algo que parece ser una cura o una solución resulta ser también una fuente de dolor o enfermedad. Y es que el amor tiene facetas, o capaz como dice Shrek y mientras vamos descubriendo esas capaz, podríamos encontrarnos con lo que necesitamos o aquello que nos terminará haciendo más daño. Curioso pero cierto. Pero para que aburrirlos con esto sí lo que vinimos fue a cantar y disfrutar de esta maravillosa canción de los Tomates Fritos.

But anyway, that's not the issue at hand. Beyond having fun making music, this song reflects that feeling of confusion and ambivalence where something that seems to be a cure or a solution turns out to be also a source of pain or illness. And it is that love has facets, or capable as Shrek says and while we are discovering those capable, we could find what we need or what will end up hurting us more. Curious but true. But why bore you with this if what we came here was to sing and enjoy this wonderful song of Tomates Fritos.