Desde muy pequeño la música ha estado en mí. Recuerdo muchísimas anécdotas con la música. Muchos hermosos recuerdos que hoy estuvieron muy presentes. De seguro, por las circunstancias que he vivido con mi familia en estos meses. Hoy esos recuerdos no fueron tristes, todo lo contrario, recargaron mi alma de esos momentos de risas, de alegría, de compartir con la familia, con los amigos. Hace unas semanas tuve la perdida de un primo, una partida nada sencilla pues la decisión de irse al lado del señor fue tomada por él mismo. Sí, tal cual como interpretan mis palabras.

Since I was very young, music has been in me. I remember many anecdotes with music. Many beautiful memories that were very present today. Surely, because of the circumstances that I have lived with my family in these months. Today those memories were not sad, on the contrary, they recharged my soul with those moments of laughter, joy, sharing with family and friends. A few weeks ago I had the loss of a cousin, not an easy departure because the decision to go to the Lord's side was made by himself. Yes, just as you interpret my words.

Les menciono esto porque desde hace muchos años he tomado la música como un antídoto para curar esas depresiones y decepciones que en mi cabeza aún siguen rodando. No es sencillo vivir tranquilo cuando sientes que has decepcionado a muchos en tu entorno y sobre todo a ti mismo. Por un tiempo estuvo muy involucrado en mí ese lado oscuro del que todo tenemos miedo de estar. Un lado que gracias a la buena compañía y la música logré aclarar, iluminar y ser hoy mejor de lo que fui ayer. Una de esas herramientas que me fue muy útil fue Hive. El cual ha sido un gran refugio para mí. Donde he compartido mi arte con muchos, donde me he sentido aceptado, querido, respetado. La música por supuesto jugó un papel muy importante, mi disciplina y el aceptar que me estaba equivocando en muchas decisiones logra sanar y comprender que no estaba por el canal que debía. Debía buscar ser un ser humano con un destino aun pagando mis errores. Y saben algo, la música y muchísimos de los presentes en Hive lograron convertirme en lo que hoy soy. UN mejor padre, un mejor amigo, un mejor hijo.

I mention this because for many years I have taken music as an antidote to cure those depressions and disappointments that are still rolling around in my head. It is not easy to live peacefully when you feel that you have disappointed many people around you and above all yourself. For a while I was very involved in that dark side that we are all afraid to be. A side that thanks to good company and music I managed to clarify, illuminate and be better today than I was yesterday. One of those tools that was very useful to me was Hive. Which has been a great refuge for me. Where I have shared my art with many, where I have felt accepted, loved, respected. Music of course played a very important role, my discipline and the acceptance that I was making mistakes in many decisions, and I was able to heal and understand that I was not in the channel I should have been. I had to try to be a human being with a destiny, even paying for my mistakes. And you know something, the music and many of the people in Hive made me what I am today. A better father, a better friend, a better son.

Mi primo fue un multiinstrumentista, un ingeniero de sonido, un ser que desde muy pequeño amó con toda su alma la música de tal manera que la hizo su propio estilo de vida. Sé que el igual que muchos, buscó ese refugio en la música. Lo sé, y les aseguro que así fue. Hubo una persona que me dijo, lo que mato a tu primo fue la música. Lo cual me enfado mucho su comentario pues es algo absurdo cuando hasta cualquier profesional dedicado al estado mental te aconsejaría escucharla como una estrategia complementaria para reducir el estrés, calmar la mente y mejorar el estado emocional. Especialmente si la persona está confundida o agitada. Sin embargo, hay que tener en cuenta que esto generalmente forma parte de un plan de tratamiento más amplio y no sustituye la atención profesional adecuada. Pero no considero que la música haya sido un detonante para tomar la decisión que tomo.

My cousin was a multi-instrumentalist, a sound engineer, a being who from a very young age loved music with all his soul in such a way that he made it his own way of life. I know that he, like many others, sought refuge in music. I know, and I assure you that he did. There was one person who told me, what killed your cousin was music. Which made me very angry because it is something absurd when even any professional dedicated to mental state would advise you to listen to it as a complementary strategy to reduce stress, calm the mind and improve the emotional state. Especially if the person is confused or agitated. Keep in mind, however, that this is usually part of a broader treatment plan and is not a substitute for proper professional care. But I don't consider the music to have been a trigger for the decision I make.

Hoy no será el habitual post TTT de Bandas de mi ciudad. Quiero recordar a mi primo como fue, un músico apasionado al arte, siempre con una sonrisa, dispuesto ayudar al prójimo, un excelente primo y espectacular ser humano. Me tomé de valentía para compartir con ustedes este sentimiento, y con las lágrimas en los ojos le doy las gracias porque son parte de mi familia y como tal, comparto mi dolor y mi sentir con ustedes. Compartiré tres trabajos de mi primo porque él merece que ese amor que él sentía por este arte se extienda aún más. Dos de ellos es tocando la flauta transversal y otro donde trabajo como ingeniero de sonido en Punta Cana cuando estuvo de emigrante. Ahí logró trabajar con varios interesantes proyectos de la ciudad tanto que participo como músico en los premios Hit del 2023. Sé que donde él está ahora, me ve, me cuida y me guiará a realizar ese sueño que ambos teníamos como músicos. Muchas gracias familia. Mil gracias por escucharme, por entenderme y sobre todo, por apoyar la música que con corazón les comparto.

Today will not be the usual post TTT of bands from my city. I want to remember my cousin as he was, a musician passionate about art, always with a smile, willing to help others, an excellent cousin and a spectacular human being. I took the courage to share with you this feeling, and with tears in my eyes I thank you because you are part of my family and as such, I share my pain and my feelings with you. I will share three of my cousin's works because he deserves that love he felt for this art even more. Two of them are playing the transverse flute and another where he worked as a sound engineer in Punta Cana when he was an emigrant. There he managed to work with several interesting projects in the city so much so that he participated as a musician in the Hit Awards 2023. I know that where he is now, he sees me, takes care of me and will guide me to realize that dream we both had as musicians. Thank you very much family. A thousand thanks for listening to me, for understanding me and above all, for supporting the music that I share with heart.

Como siempre, ha sido un gusto compartir en esta iniciativa del amigo @ablaze y con ustedes. Hoy en especial, he sentido una hermosa vibra y un gran desahogo al poder compartir algunas palabras que me ahogaban.

As always, it has been a pleasure to share in this initiative of my friend @ablaze and with you. Today in particular, I felt a beautiful vibe and a great relief to be able to share some words that were choking me.

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤