Paulino Monroy - Las Vacas ( Cover) [ESP-ENG]

Hola amigos || Hello friends
Hace unas semanas que tenía esta canción en mi cabeza nuevamente y es que hace tiempo la quise grabar y no sentí que lo estuviera haciendo del todo bien. Hoy en la mañana me desperté con toda la intención de grabar, de cantar, de tocar la guitarra como aquellos tiempos cuando solías pasar todo el día con ella y con callos en los dedos. En fin, luego de tener toda la mañana para activar el cuerpo con música, abrí mi programa de grabación y por supuesto que la elegida para este cover fue "Las Vacas"
A few weeks ago, this song popped back into my head. I've wanted to record it for a while, but I didn't feel like I was doing it quite right. This morning, I woke up with every intention of recording, singing, and playing the guitar like I used to back in the day when I spent all day with it and got calluses on my fingers. Anyway, after spending the whole morning getting my body moving with music, I opened my recording program and, of course, the song I chose for this cover was “Las Vacas.”
Me siento satisfecho con el resultado y muy feliz de haber superado este reto pues como les comenté, una vez la intenté grabar y el resultado no fue satisfactorio así que la deseché y le di paso a otra. Esta canción me empezó a llamar la atención por su nombre más aún cuando el artista nos habla de la entrega, la huida, y la confrontación que puede existir en una pareja sin mencionar que el artista establece una narrativa de dolor y ruptura. Pero está buenísima la metáfora del nombre el cual me imagino puede evocar una imagen de pasividad o falta de inteligencia emocional en una persona. Sin duda, la canción utiliza un lenguaje directo y emotivo para contrastar las intenciones de las dos personas en la relación.
I am satisfied with the result and very happy to have overcome this challenge because, as I mentioned, I tried to record it once and the result was not satisfactory, so I discarded it and moved on to another one. This song caught my attention because of its name, even more so when the artist talks about devotion, escape, and the confrontation that can exist in a couple, not to mention that the artist establishes a narrative of pain and breakup. But the metaphor in the name is great, which I imagine can evoke an image of passivity or lack of emotional intelligence in a person. Without a doubt, the song uses direct and emotional language to contrast the intentions of the two people in the relationship.
Disfruté muchísimo grabar esta canción y sobre todo pasar en día como los viejos tiempos. Y sí, hoy tengo nuevos callos en los dedos ja ja ja... Gajes del oficio ja ja... Espero que puedan disfrutar de la canción tanto como lo hice yo. Así que bueno, hasta una próxima canción más.
I really enjoyed recording this song and, above all, spending the day like old times. And yes, today I have new calluses on my fingers, ha ha ha... It's part of the job, ha ha... I hope you enjoy the song as much as I did. So, well, until the next song.
Letras:
Yo lo único que quise fue guardarte un lugar
Junto con todos mis sueños en el centro del corazón
Tú lo único que hiciste fue tratar de escapar
Y con ello arrancar todo lo bello de esta historia
Todo lo especial, todo lo que no a todos suele pasar
Todo lo mágico, tú lo quisiste borrar
Y me dijiste una estúpida excusa que me hizo llorar
Una frase trillada que no quiero ni recordar
Escogiste al tiempo de pretexto
Pero recuerda que el tiempo es oro
No se te vaya a terminar conmigo
Porque tú me conoces bien, sabes que muy, muy bien
Sigo siendo el terco que en vez de dormir
Se puso a escribir esta canción pensando en ti
Y yo te conozco bien, sabes que muy, muy bien
Está bien ser sincera, pero no está bien, no, olvidarse de
Que tú y yo y la música
Las tardes que se convertían en noches con solo charlar
Acuérdate cuando no importaba nada más
Que tú y yo y la eternidad
Las vacas y la casualidad
La luna y la estrella, la necesidad de juntos escapar
Y tú y yo y la causalidad
Los mejores conciertos y sin escucharlos
Pasteles feos, los besos largos que parecían cortos en realidad
Tú y yo y las ganas de amar
La funda que hoy cubre mi almohada
Los dulces raros, las fotos y los recados
Las flores que no sé si un día cambien de color
Y tú y yo y la improvisación
La imprudencia y una canción
O dos o tres, perdí la cuenta
Tú date cuenta que yo solo quise quererte


La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!
Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

▶️ 3Speak
Una canción magníficamente interpretada, y además su letra se corresponde con tu arte compositivo. Saludos, @edwardstobia.
Muchísimas gracias gente bella. Agradecido por el comentario y el apoyo. Un fuerte abrazo para todos 🤗
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
buen intento, solo que me gusta mucho mas los mensajes mas positivos, nada de despecho , dolor or criticas.
Excelente! mano no había escuchado esa canción 🙌🙌
Muchísimas gracias brooo... El Man tiene una que otra buena canción 😁🤭
Valieron la pena esos callos 😎 es una cancion muy bonita, me alegra que hayas quedado satisfecho con ella y de hecho sí, quedo genial 😍 uno cuando hace algo quiere que quede genial y no lo saca hasta que esa satisfaccion pueda sentirse en su maximo esplendor, es un hecho jaja muy buen trabajo! 💪🦉
Mil gracias amiga. Tus halagos y los de Buhito son espléndidos y llenan de mucha más energía todas mis ganas de seguir cantando y compartiendo con ustedes. Son todo un amor aún cuando Buhito es ácido sulfúrico ja ja ja