Libertad— Poema/ Freedom— A poem
Se robaron los sueños
Intentan aplastar la esperanza
Se escuchan gritos y llantos
No hay resignación
Porque a pesar del dolor
Seguimos sin detenernos
Porque el odio brota por sus poros
Dueños del miedo
No hay nada que temer
Porque cuando se ha perdido todo
Esto es lo único que nos queda
La libertad no se encadena
Nadie la puede arrebatar
Nacimos libres
Aunque prisioneros
Por más que lo intenten
No nos pueden doblegar
Hoy se escuchan los gritos
Del bravo pueblo
Ese que desea correr libre
Que ya no calla
Porque el tirano sabe
—lo sabe—
Que algún día caerá.
Freedom— A poem
They stole our dreams
They try to crush hope
We hear screams and cries
There is no resignation
Because despite the pain
We continue without stopping
Because hatred pours out of their pores
Owners of fear
There is nothing to fear
Because when all is lost
This is the only thing we have left
Freedom cannot be chained
No one can take it away
We were born free
Though prisoners
Try as they may
They can't break us
Today you can hear the cries
Of the brave people
Who wish to run free
Who are no longer silent
Because the tyrant knows
-he knows-
That someday he will fall.
Translated with DeepL.com (free version)
Bello poema @edujo 🤗, gracias por tus palabras de aliento y sentimiento ♥️ que todos los venezolanos las tenemos atragantadas en nuestro corazón, saludos bendecidos!
Es el grito que nos quieren hacer callar.
Me identifico tanto con cada verso, hasta iba proyectando en mi mente el sentir de tus palabras.
Me quedo con esta estrofa, y la visualizo con esperanza y fe.
Hoy se escuchan los gritos
Del bravo pueblo
Ese que desea correr libre
Que ya no calla
Porque el tirano sabe
—lo sabe—
Que algún día caerá.
Que así sea mi querido amigo.
Gracias por regalarnos este hermoso poema, que más que eso, es un grito de esperanza.
Necesitamos palabras de aliento, para seguir de pie. Gracias por tus palabras.