[ES/EN] ANDOR: Opinion of a non-Star Wars fan

I want to talk about the 2 seasons of Andor from my perspective as a person who has seen the movies, but does not see myself as a fan and clarifying that not being a fan does not mean being a hater or that I hate the franchise in any way. I have seen the movies and several series, although not complete and they are entertaining, for me they do not excite me or make me want to see everything there is in them in the same way that another person can see Harry Potter or The Lord of the Rings, like the movies and not be a fan.

Quiero hablar de las 2 temporadas de Andor desde mi perspectiva como persona que ha visto las películas, pero no me considero fan, y aclarando que no ser fan no significa ser hater ni que odie la franquicia de ninguna manera. He visto las películas y varias series, aunque no completas y son entretenidas, a mí no me emocionan ni me dan ganas de ver todo lo que hay en ellas de la misma manera que otra persona puede ver Harry Potter o El Señor de los Anillos, gustarme las películas y no ser fan.

No spoilers | Sin spoilers

Andor is a good series with a good amount of action and drama that has a script that whether you are a fan of Star Wars or not will captivate you, with very well-made characters and excellent actors so you can enjoy the series no matter what:

Andor es una buena serie con una buena cantidad de acciones y drama que tiene un guion que siendo fan o no de Star Wars te atrapa, con personajes muy bien hecho y con actores excelentes por lo que podrás disfrutar de la serie sin importar que:

• If you know nothing: If you are one of those few people who has never heard of Star Wars or knows nothing about it, you can watch the series since without knowing who is who it is easy to understand the context of each faction and character.

• Si saber nada: si eres de esas pocas personas que nunca ha escuchado de Star Wars ni sabe nada de ella podas ver la serie ya que sin saber quien es quien es fácil entender el contexto de cada facción y personaje.

• If you barely know: if you haven't seen the movies, but you know the most iconic parts of the franchise like the Jedi, the Death Star, the stormtroopers, and what Star Wars is about, you'll be able to understand the references and a few other things.

• Si apenas conoces: si no has visto las películas, pero conoces lo más icónico de la franquicia como son los Jedis, la estrella de la muerte o los stormtrooper y de que va Star wars podrás entender las referencias y algunas otras cositas más.

• If you're coming from Rogue One: If you're coming from watching the movie, you liked it, and you found out that this is the prequel to one of the main characters, you'll be delighted with the series, seeing how several characters develop, how they got to where they are in Rogue One, or even their origins (especially one who isn't the protagonist).

• Si vienes de Rogue One: Si vienes de ver la película te gusto y te enteraste que este es la precuela de unos de los personajes principales estarás encantado con la serie viendo a varios personajes su desarrollo como llegaron a donde están en Rogue One o inclusos sus orígenes (en especial de uno que no es el protagonista)

• If you are a Star Wars fan: you will surely also like it, not only because it is a good series but because of the knowledge of the franchise, you see places, references, easter eggs or things that a non-fan sees and does not recognize, you also know better how the events of the series are ordered in relation to other movies, series, games or books.

• Si eres Fan de Star War: seguro también te gustara no solo porque es una buena serie sino por tener el conocimiento de la franquicia veas lugares, referencias, easter eggs o cositas que un no fan vea y no reconozca también sepas mejor como se ordenan los acontecimientos de la serie con relación a las demás películas, series, juegos o libros.

With Spoilers | With Spoilers

Let's start with the synopsis, being the prequel to Rogue One the story follows Cassian Andor a man in search of a lost loved one who in that search ends up in the focus of a criminal investigation which ends up leading him to work with people he doesn't trust, until he becomes a key piece for Luke Skywalker's victory and the destruction of the Death Star.

Empecemos con la sinopsis, siendo la precuela de Rogue One la historia sique a Cassian Andor un hombre en busca de un ser querido perdido que en esa búsqueda termina en el foco de una investigación criminal lo que lo termina llevando a trabajar con personas en las que no confía, hasta volverse una pieza clave para la victoria de Luke Skywalker y la destrucción de la estrella de la muerte.

If I may say so, showing in a more cruel and realistic way what a rebellion is where the good and the bad are not unique people with a goal that for different causes, ideas or beliefs end up defending or attacking the other side, showing us how the good do or stop doing things that end up being from questionable to evil causing victims for their goals or the bad being part of actions of a larger system of gears and where the result is not something that they would support and where the goals or morals of the characters of any faction end up in dilemmas or responsible for deaths.

Si se me permite decirlo mostrando de una forma mas cruel y realista lo que es una rebelión donde los buenos y malo sino personas únicas con un objetivo que por diferentes causas, ideas o creencias terminan defendiendo o atacan al otro bando mostrándonos como los bueno hacen o dejan de hacer cosas que terminan siendo desde cuestionables hasta malvado causando victimas por sus objetivos o los malos siendo parte de acciones de un sistema de engranajes mas grande y donde el resultado no es algo que ellos apoyarían y donde las metas o moral de los personajes de cualquier facción terminan en dilemas o responsables de muertes.

In the production section, the photography, costumes, scenery, and effects are incredible; they are very well taken care of to create a very credible atmosphere.

En el apartado de producción es increíble tanto fotografía, vestuario, escenario y efectos esta muy bien cuidado tanto para crea un ambiente muy creíble.

I want to write about some aspects that I really loved, from the costumes throughout the series, from the evening gowns to the clothing of the infiltrating rebels.

Quiero escribir de algunos aspectos que me encantaron mucho desde los vestuarios en toda la serie desde vestido de gala hasta la ropa de los rebeldes infiltrados.

The settings are so well done in each place, with great detail showing what each one is like.

Los escenarios tan bien hechos en cada lugar muy detalladamente de cómo son cada uno.

Even the battles, both on land and in space, although few, each one is very intense and entertaining to watch.

Hasta las batallas tanto en tierra como espaciales, aunque pocas cada uno muy intensas y entretenidas de ver.

Character development such as:

El desarrollo de personajes como con:

K-2SO mostrándonos su origen hasta sus capacidades siendo un Droid terrorífico debido a sus características reprogramadas al comediante que es en la película.

K-2SO mostrándonos su origen hasta sus capacidades siendo un Droides aterrador por sus caracterizas reprogramado a el cómico que es en la película.

Syril Karn a character who is presented as one of the main antagonists but from his point of view is good at finding a criminal guilty of homicides but as the series progresses he becomes more involved in the operations of the empire until he becomes part of one of the biggest atrocities in the series until he realizes that his idealistic vision is not what he believed after having ignored so much.

Syril Karn un personaje que se presenta como uno de los antagonistas principal pero que desde su punto de vista es bueno buscando a un criminal culpable de homicidios pero que con el pasar de la serie se envuelve mas en las operaciones del imperio hasta ser parte de unas de las atrocidades mas grande de la serie hasta darse cuenta que su visión idealista no es como él creía después de haber ignorado tanto.

Luthen Rael as one of the main axes of the rebellion is the contrast between his conviction and veteran experience to know what to do against the characters who are just entering as agents of this conflict with example scenes such as the character with Saw Gerrera and having a spy among his men.

Luthen Rael como unos de los ejes principales de la rebelión es el contraste entre su convicción y experiencia veterana para saber que hacer contra los personajes que apenas están entrando como agentes de este conflicto con escenas de ejemplo como es el personaje con Saw Gerrera y lo de tener un espía entre sus hombres.

OPINION

A good series about war and where they show us that side outside the battlefields on politics and espionage of how each side moves in an asymmetric war each using their tools while we follow Andor doing the best he does to survive while he walks the path of Conflicts, horrors and sacrifices that will lead him to his end, one of the best series of recent years and that most who see it will be entertained in those 2 seasons for now for me Andor made me want to see more Star Wars and on my list was The Mandalorian but now it is a priority to see it.

Una buena serie sobre la guerra y donde nos muestran ese lado fuera de los campos de batalla sobre la política y el espionaje de cómo se mueve cada bando en una guerra asimétrica cada una usando sus herramientas mientras seguimos a Andor haciendo lo mejor que hace sobrevivir mientras va andando por el camino de Conflictos, horrores y sacrificios que lo llevaran a su final, una de las mejores series de estos últimos años y que la mayoría que la vea se entretendrá en esas 2 temporadas por ahora para mi Andor me dio ganas de ver más de Star Wars y en mi lista estaba The Mandalorian pero ahora es prioridad verla.