Tips para la Instalación de Herrajes Sanitarios ESP-ENG

Quisiera decir que los accesorios de las instalaciones sanitarias, duran toda una vida, aunque algunos supuestamente estén diseñados para eso, pero en realidad algunas de las cosas que más nos dan problema están relacionadas con ellas, especialmente si existen problemas de presión de agua en nuestros hogares como es mi caso.

La presión del agua es una de las cosas más importantes que tomamos en cuenta para el diseño de las instalaciones sanitarias, en la universidad los profesores del área de hidráulica, hacían mucho hincapié en esto, pero tranquilos, no quiero aburrirlos con todas esas fórmulas matemáticas que usamos para determinar estas presiones, pero si quiero dejar claro, que muchos de los problemas que pueden surgir en nuestras casas pueden estar ligados a la fuerza con la que llega el agua a nuestras tuberías.

Si el agua llega con muy poca presión, es probable que algunos accesorios de las instalaciones no funciones de manera adecuada y si, por el contrario, llega con mucha presión, el cual es el problema que presentamos en nuestro hogar, muchos de los accesorios seguramente se dañaran frecuentemente.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

I would like to say that the accessories of the sanitary facilities, last a lifetime, although some are supposedly designed for that, but in reality some of the things that give us the most problems are related to them, especially if there are water pressure problems in our homes as is my case.

Water pressure is one of the most important things we take into account for the design of sanitary facilities, at university the professors in the area of hydraulics, they emphasized this a lot, but calm, I do not want to bore you with all those mathematical formulas that we use to determine these pressures, but if I want to make it clear, that many of the problems that may arise in our homes may be linked to the force with which water arrives at our pipes.

If water arrives with very little pressure, it is likely that some accessories of the facilities will not work properly and if, on the contrary, it arrives with a lot of pressure, which is the problem we have in our home, many of the accessories will surely be damaged frequently.

---

Tips: Si estás por construir un nuevo hogar, asegúrate de estudiar y analizar la presión con la que llega el agua, para determinar los diámetros de tuberías adecuados y el tipo de accesorios (llaves, herrajes y más) que requieres. Esto te evitará muchos problemas en el futuro, que se traducen en ahorro de dinero.

Pero, si al contrario, tu casa está ya construida y presentas este problema, lo mejor es incorporar una válvula reguladora de presiones al inicio de la tuberías que alimenta tu hogar.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

Tips: If you're planning on building a new home, make sure to study and analyze the water pressure to determine the appropriate pipe diameters and the type of fixtures (faucets, hardware, etc.) you'll need. This will save you a lot of problems in the future, which translates into money saved.

But if, on the contrary, your house is already built and you're having this problem, the best thing to do is to incorporate a pressure reducing valve at the beginning of the pipes that supply your home.

---

Resulta que en casa, hemos estado lidiando con este problema de presiones, presentamos muchas fugas de agua, las llaves se dañan frecuentemente y los herrajes del excusado no es la excepción. Necesitamos solventar eso y regular la presión a través de una válvula, pero adivinen que, son un poco costosas, además seguramente necesitamos invertir en la sustitución de tuberías y más, algo que por ahora no podemos realizar, pero está en nuestros planes.

Mientras tanto nos toca minimizar las perdidas de agua, porque este vital líquido no se puede desperdiciar, además es muy molesto, y esta vez, después de un buen tiempo, logramos comprar el herraje del excusado. Este herraje nos costó 10 $, es de PVC y esperamos nos dure. Mi recomendación es tratar de invertir en herrajes de calidad, que sean resistentes.

Mi esposo se encargó de sustituir el herraje, una tarea que parecía solo tomaría unos minutos, pero surgieron algunos tropiezos en el camino, así que nos llevó toda la mañana.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

We've been having some pressure issues at home, we've been having a lot of water leaks, the faucets break often and the toilet fixtures are no exception. We need to solve that and regulate the pressure through a valve, but guess what, they're a bit expensive, plus we probably need to invest in new piping and more, something we can't do right now, but it's in our plans.

In the meantime we have to minimize water loss, because this vital liquid can not be wasted, it is also very annoying, and this time, after a long time, we managed to buy the toilet fixture. This fixture cost us $ 10, it is made of PVC and we hope it lasts. My recommendation is to try to invest in quality fixtures, that are resistant.

My husband was in charge of replacing the fixture, a task that seemed to only take a few minutes, but there were some bumps in the road, so it took us all morning.

---

Tips: Antes de iniciar la instalación asegúrate de leer el empaque y sus instrucciones, a veces la intuición falla y terminamos con piezas sobrantes y debemos comenzar de nuevo

---

ENGLISH VERSION (Click here)

Tips: Before starting the installation, make sure to read the packaging and its instructions, sometimes intuition fails and we end up with spare parts and we have to start over

---

Como pueden ver en las fotos, el herraje anterior se había dañado y teníamos una solución temporal con una botella de plástico y otros envases, algo que nos resolvió el problema por unos meses, sin gastar dinero, solo con un poco de ingenio.

Lo primero que realizamos fue retirar el tanque del agua, la noche anterior había llovido bastante, así que se acumuló sedimento en el tanque, pero el problema lo ocasionaron los tornillos, estaban llenos de corrosión y destornillarlos, no fue fácil. Para poder aflojarlos, debimos prestar dos alicates de presión y una segueta.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

As you can see in the pictures, the previous hardware was damaged and we had a temporary solution with a plastic bottle and other containers, something that solved the problem for a few months, without spending money, just with a little ingenuity.

The first thing we did was remove the water tank, the night before it had rained a lot, so sediment accumulated in the tank, but the problem was caused by the screws, they were full of corrosion and unscrewing them was not easy. To be able to loosen them, we had to borrow two pliers and a hacksaw.

---

Después aprovechamos de lavar bien el tanque y los alrededores del excusado, ya que estas áreas son difíciles de limpiar. Y procedimos a instalar el herraje siguiendo las instrucciones del empaque.

Tips: Es recomendable no usar herramientas de fuerza para la instalación, como llaves de presión, ni golpear las piezas.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

After we take advantage of washing the tank and the surroundings of the toilet, since these areas are difficult to clean. And we proceed to install the hardware following the instructions on the package.

Tips: It is advisable not to use force tools for installation, such as wrench, or hit the pieces.

---

Una vez instalado el herraje en el tanque, atornillamos de nuevo en el excusado y se le coloca la manquera. Probamos y nos dimos cuenta de que se filtraba un poco, el tanque se retiró de nuevo y se apretó bien la pieza central y listo, hasta ahora, la filtración ha cesado, así que esta inversión ha valido la pena.

---

ENGLISH VERSION (Click here)

Once the hardware is installed in the tank, we screw it back into the toilet and put the hose on. We test it and realize that it is leaking a little, so we take the tank out again and tighten the central piece well and that's it, the leakage has stopped, so this investment has been worth it.

---

Te invito a seguir compartierdo tus experiencias en el hogar en @home.solutions. Nos vemos pronto!

I invite you to continue sharing your home experiences at @home.solutions. See you soon!

---

Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

Until next time, a million blessings to your families.

_{Traducción: Hive Translator.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.}

_{Translation: Hive Translator.
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.}